没过几秒钟,她便来到扎里勒花园。玛丽雅姆匆忙间瞥见
个里面种着植物
闪亮玻璃缸,
个爬满葡萄藤
木架子,
个用灰色
石块砌成
鱼池,几株果树,还有到处都是
开着鲜花
灌木丛。看见所有这些东西之后,她
眼光碰到
张脸庞,在花园对面,在
扇楼上
窗户里面。那张面孔只在那儿停留
瞬间,
闪而过,但是已经足够长久
。长久得玛丽雅姆能够看清那双眼睛变大,那个嘴巴张开。接着它突然消失在视线之外。
只手出现
,忙乱地拉着
根绳索。窗帘拉上
。
然后有双手伸进她
腋下,她被抬离地面。玛丽雅姆双脚乱踢。那些卵石从她
口袋掉下来。玛丽雅姆不停地踢,不停地哭,却被带到轿车那边,有人降低她
身体,把她放在后排冰冷
皮椅上。
司机边开车,
边压低
嗓子安慰她。玛丽雅姆没有听他说话。坐在后座
她
路上颠簸,哭个不停。她流下
是悲哀
眼泪,是愤怒
眼泪,是梦想破灭
眼泪。但更是深深
、深深
屈辱
眼泪;她曾经那样思念扎里勒,为穿什
衣服烦恼,为那条不相称
头巾烦恼,
路走到这里,拒绝离开,像流浪狗般露宿街头,现在才明白这
切有多
愚蠢。她
和盘米饭,但玛丽雅姆说她不想吃。女孩把食物留在玛丽雅姆身边。
次又
次,玛丽雅姆听到街道那边传来脚步走动
声音,房门摇晃着打开
声音,人们压低嗓子相互问候
声音。各处
电灯点亮
,微茫
光线从窗户透射出来。狗儿吠叫。等到饿得实在不行
时候,玛丽雅姆吃
那盘米饭和面包。然后她倾听着各家各户
花园中蟋蟀
叫声。上方,几朵云彩飘过苍白
月亮。
早晨,她被人摇醒。玛丽雅姆发觉夜里有人在她身上盖
条毛毯。
摇晃她肩膀
是司机。
“够啦。你这样太招人注意啦。该死。你该走。”
玛丽雅姆坐起来,揉揉眼睛。她后背和脖子都很酸痛。“
还要继续等他。”
“看着,”他说,“扎里勒汗说
必须现在就带你回去。你明白吗?这是扎里勒汗说
。”
他打开轿车后排座位车门。“乖啦。走吧。”他轻声说。
“想见他。”玛丽雅姆说。她
双眼充满
泪水。
司机叹口气。“让
送你回家。走吧,亲爱
姑娘。”
玛丽雅姆站起来,朝他走过去。但随后,在最后刹那间,她改变
方向,奔向前门。她感觉到司机
手指猛然伸过来,想抓住她
肩膀。她避开
,冲进
那扇敞开
大门。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。