“对啦，就是那样。还有
种就是把绳子
端像第种办法那样先在柱子上拴好，另端也事先在半空中挂好，然后在那根高高悬起绳子上用另外许多根短绳拴下来，结成圆圈，把女人脖子都套进去，到行刑时候，就把垫在女人脚下台子撤掉，这也是种办法。”
迷亭又插嘴说：“打个比方说，就和商店门前挂着排球形小灯笼情景差不多，对吧？”
“您所说球形小灯笼，那种小球
没有看见过，无法作答。假如真有那样店头装饰话，想就是那个意思吧。因此这里想要论证下，这第种办法，从力学角度来看，是不能成立。”
“啊，有趣啊！”迷亭说
声，主人也立刻同意说：“唔，有趣！”
“首先，假定都以同等距离把这些女人吊起来，同时假定最靠近地面拴着两个女人头与头之间绳子是水平，这样把α1、α2…α6作为绳子和地平线形成角度，把T1、T2、T3作为绳子各部分承受力，假定T7＝x是绳子最低部分承受力，不必说，W当然是女人身体重量，怎
样，您二位明白吗？”
到四百七十三行，就会明白啦。”
〔7〕古希腊史诗，传为荷马（Homeros）所作。
〔8〕奥德修斯和珀涅罗珀儿子。
〔9〕奥德修斯忠贞妻子，忒勒玛科斯母亲。
“什用希腊语念，最好不提。好像你真懂得希腊语似，苦沙弥君，你说呢？”
迷亭和主人，你看，看你，说道：“大体上明白。”不过，这个所谓大体上所表示分寸是他们两个人任意定出来，也许对别人来说并不适用。寒月接着说下去：“且说，根据多角形平均性理论，就会得出如下十二个方
“赞成，那些显示自己话最好不说，反倒显得有教养。”主人破天荒地立刻站在迷亭边。这是因为他们两个人都不懂希腊文缘故。
“那，这两三句话，今晚上就省去，下边接着讲，不，请听讲下去：这种绞刑，如果从今天来想象话，执行这种刑，有两种方法，第，就是那个忒勒玛科斯在尤迈俄斯〔10〕和费洛蒂奥斯〔11〕帮忙下，把绳子头拴在柱子上，并在绳子中间结成许多圆圈，然后每个圆圈里套进个女人头，最后把另端绳头用力拉，便把人都吊起来。”
〔10〕奥德修斯忠心牧人。
〔11〕同上。
迷亭说：“大概就像西方洗衣店晾衬衫那样把女人并排吊起来吧，这样想不会错吧？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
