“哈哈……够出奇
吧。
有这
位伯父，怪幸福哩。不管带他到哪儿去，都是这
套呀，怎样？够你吓跳吧。”迷亭认为这足可以使家主人吃上惊，因而大为高兴。
“哪里，并不感到怎样吃惊。”主人说。
“遇上这位老爷子不感到吃惊，说明你胆量还够可以哪。”迷亭说。
“不过，你那位伯父似乎很有些
不起之处，比如主张精神修养，就觉得很值得钦佩。”主人说。
“真值得钦佩吗？你恐怕很快到六十岁，
“嚄，想不到还有这些考究哪！”迷亭说。
“蛤蟆打死，它就仰面朝天，所以‘名目读法’就读做仰天儿，还有把汉字写杉原，不读作赛原，仍读作杉原，这是乡下人读法，你不注意，人家会笑话。”老人说。
“那，您回头是要去赛原那里？真糟糕！”迷亭说。
“没什，你不愿意去，就不去好。个人去就行。”老人说。
“您个人去行吗？”迷亭担心地问道。
有闲’成语，从未听说过有什闲中自忙说法。苦沙弥先生，您说对吧。”老人说。
“唔、唔，是好像没有听说过。”主人说。
“哈哈，让您这搞，可招架不住。不过，说，伯父，怎样，去吃顿东京鳗鱼好吗？咱们到竹叶亭菜馆去，由请客，从这里乘电车去，不太远。”迷亭说。
“吃鳗鱼倒也不坏，不过，今天和赛原先生有约在先，就告辞。”老人说。
“啊，是杉原先生那里吗？那老头还很硬朗吧。”迷亭说。
“走路去恐怕找不到，给雇辆人力车来，从这里坐车去吧。”老人说。
主人马上应承，立刻吩咐厨娘阿三跑到车夫家去叫车，老人又说很长段告别寒暄话，在他那抓鬏头上扣上大礼帽走。迷亭则留下来。
“他就是你伯父啊？”主人开口道。
“是，是伯父呗。”迷亭说道。
“原来是这样！”主人仍旧坐在坐垫上，抄起手来陷入沉思默想。
“不能念成杉原，这里杉要读成赛，你总是发音不准，真没办法。把人家姓读错音，是有失礼仪。今后可得注意啊。”老人说。
“可是，不是明明写着杉原吗？”迷亭说。
“写成杉原，不过读时候，要读成赛原呗。”老人说。
“真怪！”迷亭说句。
“这有什可怪？这叫做‘名目读法’，自古就有。蚯蚓日本读法叫做‘眼不见’，这就是名目读法。这和将蛤蟆叫做‘仰天儿’是同样。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
