“人要是能这样运动，不管怎
动都不要紧吧？”
“若不是非人情
“女人迷惘
，但她不知迷向什地方。似乎被人挟持着在空中飞行，只有无限个不可思议。——以下有些难，都是不成句子
话。——只有无限个不可思议——怎没有动词呢？”
“要动词干什？这样就行啦！”
“哎？”
轰隆隆，
阵巨响震动着山上树林。两人不由面面相觑。霎时，桌上花瓶里朵茶花窸窸窣窣摇动起来。“地震！”女子低声惊叫声，盘腿坐定，靠在
桌上。两人互相挨着身子。只野鸡从树林中飞出来拍击着翅膀，发出尖厉声音。
“野鸡。”望着窗外说。
要归来。渐次消隐威尼斯在她心中留下无法挣脱羁绊之苦。男人和女人都齐注视着黑暗海湾。星星渐渐增多，缓缓摇荡海面没有溅起白沫。男人握着女人手，他仿佛感到握着把震颤未息弓弦……”
“这有些不像非人情呢。”
“你只管当非人情听好，要是不喜欢，就省略些。”
“不，倒不在乎呢。”
“比你还要不在乎哩。——后来，后来，下面有些困难，翻译起来，不，读起来够难哩。”
“哪里？”女子把身体紧挨过来，两人面孔很靠近，只差没有碰在块儿。她细细鼻孔里喷出气息吹动着口髭。
“真是非人情啊！”女人忽然恢复原来姿势，果断地说道。
“当然啰。”紧接着回答。
积在石洼里春水受到惊动，缓缓地蠕动着。这泓清波受到来自地底下震动，只在表面形成不规则边线，并无点破碎部分。如果说有“圆满运动”这个词儿，用在这里倒很合适。山樱树影沉浸在水里，和水起时伸时缩，忽折忽直。然而不管如何变化，依旧明晰地保持着樱树姿影，显得非常有趣。
“这景象看起来很是愉快。这样美，这样富于变化。倘若不这样动就没有意思啦。”
“要是难读就省略吧。”
“嗯，就马虎点吧。——女人说：‘就这夜啦！’男人问‘夜？’只此夜，太薄情啦，要连几夜才好呀。”
“这是男人说，还是女人说？”
“是男人说。也许这女人不愿再回威尼斯，男特意拿话安慰她。——夜里，男人躺在甲板上，那瞬间，那滴热血似瞬间，像狂涛般在他心中摇撼。他仰望漆黑夜空，下决心定要把女人从逼婚苦海中拯救出来。男人拿定主意之后闭上眼睛。”
“女人呢？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
