，有尚未铸造
黄金和宝石，以及经过精工雕琢艺术品，这些宝物全都沾染着
层鲜红色奇异光芒。
史矛革双翼收拢，像是极巨大蝙蝠样躺在地上。它侧睡着，比尔博也因此可以看见它苍白肚子压在价值连城睡床上。由于它长期把肚子压在这些财宝上，许多宝石和黄金都卡在它肚皮上。在史矛革身后墙壁上，哈比人依稀可以看见锁子甲、头盔、斧头、刀枪剑戟等挂在墙上；在同个地方，还有许多大瓮装着难以计数宝物。
如果说比尔博忘记
呼吸，其实还不算过份，在人类从精灵学来语言中，根本没有任何语言可以描述他激动。比尔博听过所有歌颂恶龙财宝歌曲，但这辉煌闪耀、这诱惑，这富可敌国金银珠宝，完全超越他想像！他心中充满和矮人同样饥渴，他动也不动地看着这些价值无法估计宝物，完全忘记那恐怖守卫。
他呆几乎有世纪那
久，最后，他不由自主地从阴影中跑出来，越过地面，来到最靠近宝山。恶龙仍旧沉睡着，但在睡梦中看来依然无比凶猛。他拿起个沉重金杯，几乎是他所能负担极限，同时害怕地往上看眼。史矛革翅膀动动，抬起只爪子，鼾声节奏也跟着改变。
比尔博跑，但恶龙并没有醒过来，时候还没到。它只是换另个充满贪婪和,bao力梦境。哈比人则是紧张万分地跑回那狭长隧道，他心脏噗通噗通地跳着，双腿也不停颤抖着，但是，他依旧紧抓着金杯不放，脑中唯念头就是：“
做到！他们等下就知道。‘不像飞贼，还比较像杂货店老板’哼！看他们以后还敢不敢说。”
确，他以后就再也没有听到这种说法。巴林高兴地看到哈比人安全活着回来，同时也感到非常惊讶，他抱起比尔博，飞快地跑到外面。这还是半夜，云雾遮蔽星辰，比尔博闭着眼躺在地上大口地享受新鲜空气。他几乎没有注意到矮人们兴奋反应，或是他们如何称赞自己，拍着他肩膀，答应要让矮人全家、全族好几代都听候他差遣。
矮人们正轮流递着这金杯，彼此七嘴八舌地讨论着眼前状况；突然间山中传来隆隆低吼声，彷佛有哪个古老火山苏醒般。他们身后秘门被关到只剩个小缝，用石头挡起来。但是，透过隧道回声，他们还是可以听见里面传来让大地也为之震动惊人脚步声。
这时，矮人完全忘记不久之前吹嘘和自信，纷纷害怕地趴在地上。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
