“在爱隆居所只要睡
下子,就对治好疲倦有奇效,”他说:“但
会尽量休养
。再次说晚安啦,美丽
朋友们!”他说完话就再度躺
回去,
觉睡到日正当中。
在那间屋子里,他疲倦很快就消失
,他不论早晚,都和精灵们欢笑歌唱。不过,即使是这样
地方也不能够延缓他回家
脚步,他
心中还是只有老家
影像。因此,在过
周之后,他和爱隆道别,并且送给他
些小礼物,接着比尔博就和甘道夫
起离开
。
当他们离开山谷时候,西方
天空变得
片昏暗,风雨成
他们返乡
最后
个节目。
“五月好时光!”当雨点打在比尔博脸上时,他引用精灵
歌词说道:“
们现在已经离开
传说,朝向回家
路上。
想,这就是乡愁
滋味。”
“眼前还有很长段路,”甘道夫说。
们柔声唱着,让美景进入他梦中!
让他陷入沉睡,留在他心中!
旅人当眠,舒服好梦!
乖乖睡!乖乖睡!赤杨和柳树带给你好梦!
松树不要叹息,沉默直到明晨!
之后,还有许多其他故事、许久以前
故事、新
故事、年代不详
故事,最后,比尔博头低
下去,开始在角落舒服地打起鼾来。
他醒来发现自己躺在张洁白
床上,月光从
扇窗户照进来,在河岸边有许多精灵欢乐
歌唱着:
大家起来,
起欢乐歌唱吧!
风吹树梢,拂过大地啊;
星光闪耀,月色落于花上,
“但这已是最后段
,”比尔博回答。
他们来到标示着野地边境
那条河,越过
陡峭两岸之前
渡口,或许你还记得这边。由于夏天将近,雪水融化和近来
大雨,河水变得湍急多
。但是,他们还是有惊无险地走
过去,随着夜晚
降临,踏上
旅程
最后
阶段。
除队伍中
成员比较少、安静许多之外,
月亮落下!黑暗笼罩!
嘘!嘘!所有树木声音噤!
水流安静,直到明晨阳光照!
“好啦,各位欢乐人们!”比尔博探出头来说:“现在是什
时候?你们
安眠曲都可以把半兽人给吵醒啦!不过,还是谢谢你们。”
“你鼾声都可以把雕像叫醒
,不过,
们还是谢谢你,”他们哈哈大笑地回答。“天已经快亮
,昨晚天刚黑你就睡着
。或许,你明天就不会这
累
。”
塔中夜色之窗无比明亮。
大家起来,
起快乐跳舞吧!
草地柔软,大伙舞姿如羽毛轻盈呀!
河水如白银,阴影在消逝;
五月好时光,把握这时。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。