与西瑞安沼地。离开庭葛王国後,他爬上西瑞安瀑布上方
山岭,西瑞安河在瀑布下方钻入地底,水流发出巨大
响声。他从山岭上向西张望,在布满山头
漫天水雾中望见
伸展在西瑞安河与纳罗格河间
德能平原,“监视
平原”;往前更远他隐约望见耸立在纳国斯隆德上方
法罗斯森林高地。因著穷困、无望、又无人可商量,他转身朝那地走去。
纳国斯隆德守卫从未停止监视整片平原;平原边界上
每座山岗都筑有隐藏
望塔,身手不凡
弓箭手秘密来回穿梭在平原与森林中。他们
箭矢精准致命,没有任何事物能瞒住他们
双眼潜行入境。因此,当贝伦还没靠近,他们就都注意到他来
,他
性命悬於
发。贝伦意识到自己
危险,立刻高举手中费拉刚
戒指;那些猎手
形迹十分隐密,虽然贝伦什
人影也没看见,他还是清楚感觉自己正受到监视,于是他不断喊著说:“
是巴拉汉
儿子贝伦,费拉刚
朋友,带
去见王!”
那些猎手没有杀他,而是聚集在处将他拦下,命他止步。等他们看清楚戒指,立刻向他躬身行礼,虽然他因为旅途疲惫,样子十分难看。他们领他向北行,然後转向西行,只在夜间出发,以免他们
路被外人发现。当时,纳国斯隆德大门前汹涌湍急
纳罗格河,既无渡口也末架桥;要进入必须走到更远
北方,在金理斯河注入纳罗格河处,从水流比较平缓
地方渡河,然後向南往回走,精灵们领著贝伦在月光下来到他们隐藏要塞
大门前。
如此,贝伦来到芬罗德·费拉刚王
面前;费拉刚认得他,完全不需要戒指提醒他关於比欧
族人与巴拉汉。他们进入内室关上门坐下,贝伦述说
巴拉汉
被害,以及他在多瑞亚斯所有
遭遇;当他回忆起露西安以及他们在
起
快乐日子时,忍不住掉下泪来。费拉刚听
他
故事後既惊奇又不安;他知道自己立过
誓言,正如他曾对凯兰崔尔说过
,如今前来要求他以性命偿还
。他心情极其沈重地对贝伦说:“事情很清楚,庭葛要你死;但他没有料到这命运
力量远超过他
谋算,费诺
毒誓又再度活跃起来
。他不明白,精灵宝钻所受到
那则充满仇恨誓言
诅咒,会因他指明要占有宝石而牵动更大
力量使咒诅醒来。而费诺众子宁可让所有
精灵王国都变成焦土,百姓生灵涂炭,也绝不会让任何其他人赢得或拥有
颗精灵宝钻,因为那誓言逼迫他们如此。如今凯勃巩与库路芬正住在
这里,虽然
、费纳芬
儿子,是
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。