他突然学着埃菲·特林西,转成凯匹特口音。埃菲·特林西是个性格极开朗
女人,每年收获节仪式都会来宣读名单。
“差点忘
!饥饿游戏快乐!”他在四周
灌木丛里摘
几个黑莓。“祝你永远——”说着他向
抛过
颗黑莓,黑莓在空中划
个弧线,
接住,然后用牙齿把它薄薄
皮咬破,
股又酸又甜
汁液在
嘴里散开。“——永远好运!”
兴奋地接着说道。对于饥饿游戏,
们不得
从不大声。对于在霍伯黑市赚钱事,也几乎绝口不提。即使在家里,这个
不太开心
地方,也不触及微妙
话题,比如收获季节呀,食物短缺呀,或饥饿游戏呀什
。波丽姆要是学
说话,那
们可怎
办?
在林子里,有个人在等
,那就是盖尔,只有和他在
起时
才感到轻松自在。当
飞快地爬向
们
秘密会合地点——
块突出
岩石
时候,
加快
步伐,觉得心情放松而畅快。
们
秘密会合地点俯瞰峡谷,被
片浓密
灌木丛遮挡住,不会被人看到。
看到他等候
身影,脸上就会露出会心
微笑。盖尔说
只有在林子里
时候才会笑。
“嘿,猫薄荷。”盖尔说。
真名叫凯特尼斯,
早先告诉他
名字时,声音小得像苍蝇嗡嗡,所以他就以为
叫猫薄荷(“
”
英文名字是Katniss,和英文薄荷猫Catnip谐音,因此得名。——译者注)。后来林子里有
个发疯
山猫到处跟着
讨要施舍
食物,所以这就成
正式
外号。最终
不得不把那山猫杀死,因为它总是吓跑猎物;
还真有些后悔,因为这山猫是个不错
伴儿;不过
也用它
皮换
个好价钱。
“瞧,打到什
!”盖尔用箭插到
块面包里,
忍不住笑
起来。这是块真正
发酵面包,不像
们用配给
口粮做
硬邦邦
扁面包。
把面包上插出
小孔对准鼻子,尽情地吸着它
芳香,嘴里立刻流出口水。像这样
好面包只有特殊场合才能见得到。
“唔,还热着呢。”说。他
定是
大清早就去面包房交换
。“使什
换
?”
“就只松鼠,卖面包
老头儿今天挺讲交情,”盖尔说,“他还祝
好运呢。”
“是啊,这些日子们大家都感到彼此更亲近
,不是吗?”
这
说着,眼珠都没转
下。“波丽姆给咱们留
块奶酪。”说着
把奶酪拿
出来。
对于款待,他
脸上立刻洋溢起快乐
笑容。
“谢谢你,波丽姆,们可要享受
顿真正
大餐
。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。