“
们去麦德林，因为埃斯科瓦尔要投降
。”
飞机上除他们之外，还坐着神甫
侄子费尔南多·加西亚·埃莱罗斯，他是神甫临时助手；来自国家新闻委员会海梅·巴斯克斯；共和国总检察长卡洛斯·古斯塔沃·阿列塔先生；以及联合国人权委员会代表检察官海梅·科尔多瓦·特里维尼奥先生。玛丽亚·莉娅和玛尔塔·妮耶维丝·奥乔阿在麦德林市中心奥拉亚·埃莱拉机场等候他们。
z.府代表们被带去市z.府。比亚米萨尔和神甫前往玛丽亚·莉娅公寓吃早餐。同时，最后投降手续正在办理之中。比亚米萨尔在公寓里得知，埃斯科瓦尔已经在路上。他有时乘车，有时步行绕远路，以避开频繁警察岗哨。他是应对这种情况专家。
神甫再
次非常紧张。他隐形眼镜掉片，还被他踩碎。他大发脾气，玛尔塔·妮耶维丝不得不带他去圣·伊格纳西奥眼镜店。他们用副普通眼镜解决他问题。城市里充斥着严格岗哨，他们被所有岗哨拦下，但不是为搜查他们，而是为感激神甫为麦德林幸福所做切。因为在那座切皆有可能城市里，世界上最隐蔽新闻也能够人尽皆知。
下午两点半，“猴子”到达玛丽亚·莉娅公寓。他穿着清凉外套和软皮鞋，仿佛要去郊游。
“好，”他对比亚米萨尔说，“们去市z.府吧。您走这边，走另边。”
他坐上自己车，独自离开。比亚米萨尔、加西亚·埃莱罗斯和玛尔塔·妮耶维丝坐玛丽亚·莉娅车离开。两位男士在市z.府对面下车，女士们在车里等待。“猴子”已经不是那个冷漠高效技术员，他试图隐藏自。他戴着深色眼镜和高尔夫球帽，总是站在比亚米萨尔后侧不显眼位置。有人看见他和神甫起进门，便给拉法埃尔·帕尔多打电话说，埃斯科瓦尔（个满头金发、个子很高、举止优雅人）刚刚在市z.府投降。
当他们准备离开时候，“猴子”通过无线电话得知，架飞机正朝着麦德林上空飞来。那是架军事急救机，上面载着几名在与乌拉巴游击队会战中受伤士兵。z.府很担心投降时间过晚，因为直升机不能在傍晚飞行。如果把投降推迟到第二天，后果将是致命。因此，比亚米萨尔给拉法埃尔·帕尔多打电话，让他命令运载伤员飞机改变航向，并重申让天空保持空旷这不容商议指示。在等候结局同时，他在私人日记上写道：“今天，连只鸟儿都没有飞
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
