格朗转向里厄,有点尴尬地说下去:
“件私人
事情。”
警官于是要去看看病人。但是里厄认为最好让科塔尔在访问前有个准备。当里厄走进科塔尔房间时,他只穿
件灰色法兰绒衣服,在床上竖起身子,带着不安
神情,转身向门日望着。
“是警察局吧?”
“不错,”里厄说,“且别激动。完成两三项手续后,就没您事
。”
科塔尔是个古怪人。他们之间长时期来只有楼梯上相遇时打个招呼
关系。
“只跟他谈过两次话。几天以前,
在楼梯口打翻
盒带回家来
粉笔,有红色
也有蓝色
。这时,科塔尔走到楼梯口,帮
拾起来。他还问
,要这些不同颜色
粉笔作什
用。”
格朗于是向他解释:他想重新学点拉丁文。自从离开中学后,他已经忘记得差不多。
“对呀!”他对医生说,“有人向保证:这对更好地掌握法语
词义是有益
。”
他就把拉丁文单词写在黑板上,用蓝粉笔再抄
遍词尾
变化——性、数、格
变化和变位,又用红粉笔抄写那不变
部分。
但是科塔尔回答说这毫无用处,再说他是不喜欢警察局。里厄不耐烦
,说:
“也对他们并无好感。如要
次就完事,必须对他们
问话回答得快、回答得正确。”
科塔尔不吭声,医生转身向门口走去,但这个矮胖子叫住他,井在他走近床边时拉住
他
手:
“他们不会伤害病人,个上吊过
人,您说对吗,医生?”
里厄看他
会,然后向他保证从来也没
“不知道科塔尔是否懂得,但是他对这表示感兴趣,并向
要
支红粉笔。
当时感到有点奇怪,但这毕竟……当然
没想到他会用它来完成他
计划。”
里厄正在问他第二次谈话内容是什
,但是警官带着秘书来到
。他首先要听听格朗
陈述。医生发觉格朗在谈到科塔尔时,总是称他为“绝望者”。他甚至
度用上“致命
决定”这种词儿。他们讨论
z.sha
原因,格朗却显得咬文嚼字。最后大家同意选用“内心痛苦”
词。警官问从科塔尔
态度上是否事先
点也看不出他
所谓“决定”。
“昨天他来敲门,”格朗说,“问
要火柴。
就把自己
盒给
他。他
边表示歉意,
边对
说邻居之间……然后他向
保证
定把火柴还来。
叫他留着。”
警官又问这位职员,科塔尔有没有异常表现。
“觉得他奇怪
地方,就是他好像要跟
谈话。但是
正有事。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。