起来
。那些经过烟熏火燎房基是黑糊糊烟囟（如今叫做谢尔曼哨兵）令人失望地不断出现。杂草丛生小径所到之处，往往是原来有房子地方，或者是早已荒废旧草地，标着她所熟悉名字停车间，以及再也不知缰绳为何物拴马桩，等等。眼前只有凄风冷雨、泥尘和光秃秃树，寂静与荒凉。她双脚多
湿冷，回家路又是多长啊！
她听到背后马蹄趟水声音，便在狭窄人行道上更往里靠
点，免得让更多污泥溅上皮蒂姑妈那件外套。辆四轮马车在街悄悄地驶着，她回过头去观看，要是赶车是个白人便央求他带上程。当马车经过身边时，她在雨雾中虽然看得不太清楚，但看得见驾车人从高高防雨布后面探出头来，他面貌似曾相识。她走上前去仔细看，那人不好意思轻轻咳
声，马上用种熟悉声音惊喜地喊道：“怎，那不会是思嘉小姐吧？”“啊，肯尼迪先生！"她喊道，过街道，俯身靠在泥泞车轮上，也不管那件外套会不会弄得更脏。"
遇见谁也没像现在这样高兴过呢！"他听她说得这亲热就高兴得脸都红。随即从马车对面吐出大口烟叶汁，然后轻快地跳下来。他热情地同她握握手，螦EAE？那块防雨布，扶她爬上车去。
“思嘉小姐，你个人跑到这里干什来？你不知道最近这里很危险吗？而且你浑身湿透。赶快拿这条毯子把脚裹起来。"看他像只咯咯叫母鸡忙着照料她时，她动不动，乐得享受他殷勤好意。有这个男人，便是弗兰克·肯尼迪这样婆婆妈妈男人也好，在身边忙活，咯咯地叫，疼爱地责怪她，那有多美呀！在刚刚受过瑞德冷遇之后，便尤其感到惬意。还有，在她远离家乡时看到张熟悉面孔，更是多可喜事呀！她注意到他穿得很好，马车也是新。
那骑马显得年轻膘壮，可是弗兰克好像比他实际年龄老多，比他和他那伙人到塔拉时那个圣诞之夜又苍老许多。他很瘦，脸色憔悴，双发黄多泪眼睛深陷在面部松驰皱折里。他那把姜黄色胡子显得比以前少，上面沾着烟叶汁，而且有点蓬乱，好像他在不断地搔它似。然而，与思嘉到处见到那些愁苦、忧虑而疲惫面孔对比之下，他看来还算是精神焕发、心情愉快呢。
“看到你很高兴，"弗兰克热情地说。"不知道你到城里来。上星期还见到皮蒂帕特小姐，可她没有说起你要到这里来。有没有——嗯——有没
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
