在他怀里大声痛哭,告诉他她也曾将孩子马术引为骄傲,并对她
甜言蜜语过分溺爱
。现在她愿意老老实实地承认,她以前那样谴责他,只是由于自己心里太难受,想减轻自己
痛苦就来刺伤他。然而,好像始终没有找到适当
机会来说这些。
他那双黑眼睛茫然地望着她,不给她以开口机会。而表示道歉
行动
旦拖下来,便越拖越难办,最后简直不可能
。
她不明白为什会是这样。瑞德是她丈夫,他俩之间有着密不可分
结合,他们同床共枕,生
个共同钟爱
孩子,而且很快又
起看到将这个孩子埋葬
,只有在那个孩子
父亲
怀中,在记忆和悲哀
相互交替中,她才能找到真正安慰,尽管这悲哀起初可能伤人,但毕竟有助于创伤
愈合啊!可是现在,从两人之间
情况来看,她还宁愿投入
个陌生
怀抱中去呢。
他现在很少待在家里。当他们坐下起吃晚饭时,他常常是先从外面喝醉酒回来
。他喝酒时不再像以前那样越喝越文雅,酒兴上来
便爱刺激人,说些即逗趣又刻薄
话,那会使她听得忘乎所以,不禁哈哈大笑。如今他忧郁地喝闷酒,等到夜色深沉便突然酩酊大醉
。有时候,
大早她就听见他骑马跑进后院,去敲仆人住房
门,好让波克搀扶他爬上后面
楼梯,把他弄到床上去。以前瑞德是经常不动声色地将别人灌醉,让他们昏头昏脑,然后把他们弄上床去
呀!
他从前修饰得整整齐齐,干干净净,可现在显得邋遢起来。连波克要他在晚餐前换件衬衫,也得大吵半天。威士忌
作用已经在他脸上表现出来,那长长棱角分明
下颚
线条正在渐渐消失,被
种虚胖
表像所遮盖,而布满血丝
眼睛底下也期
两个浮泡似
眼袋。他那肌肉结实
高大身躯显得松驰
,腰围也开始粗笨起来。
他有时干脆不回家,或者公然捎来句话要在外面过夜。
当然,他可能是喝醉,在某家酒馆
楼上躺着打鼾呢,但是在这种情况下,思嘉总认为他是在贝尔·沃特琳那里。有
次,她在
家商店里看见
贝尔,她已经是个又粗又胖
女人,以前那些优美
风姿大多坦然无存
。不过,尽管她涂
那
多脂粉,穿着那
俗丽
衣裳,她还是显得胸乳丰满,几乎有母亲般
风韵,贝尔并不像别
轻浮女人那样在上等妇女面前低眉俯首或怒目敌视,却跟思嘉相对凝望,用
种关心和近似怜悯
眼光打量她,使得思嘉脸都红
。
可是她现在既不能骂他,不能向他发火,不能要求他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。