“
当然不能给自己下断语。”
达西没有作声，两人又陷入
沉默，直到又走下舞池时，达西这才问她是否常和姐妹们到梅里顿转悠。伊丽莎白回答说常去。她说到这里，实在按捺不住，便又添上
句：“你那天在那里碰见们
时候，们刚结识位新朋友。”
这话立即产生效果。达西脸上顿时蒙上道轻蔑阴影，不过他句话也没说。伊丽莎白尽管责怪自己性情软弱，还是说不下去。最后，还是达西先开口，只见他神态窘促地说道：“威克姆先生天生副讨人喜欢模样，当然也就容易交上朋友——至于能否和朋友长久相处，那就不大靠得住。”
“他真不幸，竟然失去你
咒啦。”
当跳舞重新开始，达西先生前来请她时，夏洛特禁不住跟她咬咬耳朵，告诫她别做傻瓜，别光顾得迷恋威克姆，而得罪个身价比他高十倍人。伊丽莎白没有回答，只管走下舞池，惊奇地发现自己受到这般礼遇，居然能和达西先生面对面跳舞，她还发现身旁人们见此情景，脸上同样露出惊讶神情。他们俩声不响地站会儿，伊丽莎白曾想这两曲舞可能要沉默到底，起先决定不去打破这种沉默。后来她又突然异想天开，觉得逼着舞伴说说话，可能会更有效地惩罚他，于是她就跳舞稍许议论几句。达西先生回答她话，接着又闷声不响。停几分钟，伊丽莎白又第二次跟他搭话：
“现在轮到你说话啦，达西先生。既然谈跳舞，你就应该谈谈舞厅大小和舞伴多寡。”
达西笑笑，告诉她说，她要他说什
他就说什。
“很好。你这个回答眼下还说得过去。也许过阵会说，私人舞会比公共舞会有趣得多。不过，现在们可以默不作声。”
“这说，你跳起舞来照例要说说话啦？”
“有时候要。你知道，人总要说点话。声不响地在起待上半个钟头，这看上去有多别扭。不过，为某些人着想，应该把谈话安排得让他们说得越少越好。”
“在眼前这件事情上，你究竟是在照顾你情绪，还是认为在迎合情绪？”
“兼而有之，”伊丽莎白狡黠地笑道，“因为总是感觉们两人性格十分相似。你生性都不好交际，沉默寡言，不愿开口，除非想说几句鸣惊人话，让世人当作格言来流传千古。”
“看这不大像是你性格，”达西说，“至于性格是否很像你说这样，也不便姑妄论之。你定认为你形容得恰如其分啦。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
