第十二章（5 / 6）

没有答应他这个要求，拒绝他再三请求，你总不会因此而责怪吧？他境况越窘迫，对怨恨就越深。毫无疑问，他在背后骂起来，会像当面骂得样凶。经过这段时期之后，们连点点缘面上交情也没有。不知道他是怎生活。不过真是冤家路窄，去年夏天他又害得苦不堪言。现在，要讲件自己都不愿意记起事。这件事本不想让任何人知道，但是这次却非得说说不可。说到这里，相信你定能保守秘密。妹妹比小十多岁，由表兄菲茨威廉上校和做她保护人。大约年以前，们把她从学校里接回来，安置在伦敦居住。去年夏天，她跟管家太太到拉姆斯盖特[6]去。威克姆先生也跟到那里，无疑是别有用心。原来，他与扬格太太早就认识，们也真不幸上这位太太当，没有看清她真面目。仗着扬格太太纵容和帮忙，他向乔治亚娜百般讨好，而乔治亚娜心肠太软，还铭记着他对她小时候情意，竟被他打动心，自以为爱上他，答应跟他私奔。她当时才十五岁，因此也就情有可原。说明她鲁莽大胆之后，要高兴地添句：还是她亲口告诉这件事。就在他们打算私奔前两天，突然来到他们那里。乔治亚娜向把这个兄长当作父亲般看待，不忍心让伤心生气，于是向供认全部真情。你可以想象，当时心里是什滋味，会采取什行动。为顾全妹妹名誉和情绪，没有把事情公开揭露出来。但是给威克姆先生写封信，让他立即离开那个地方，当然扬格太太也给打发走。毫无疑问，威克姆先生主要盯着妹妹三万镑财产，不过又不禁在想，他可能很想趁机报复下。他报复阴谋差点得逞。小姐，如实地陈述与们有关几件事。如果你不觉得在撒谎话，希望从今以后，你不要认为对威克姆先生冷酷无情。不知道他采取什手段，运用什谎言，来欺骗你。不过，你以前对们之间事情无所知，受他蒙骗也不足为奇。你既无从打听，当然又不喜欢猜疑。你可能会纳闷：为什昨天晚上没把这切告诉你。当时已经不能自主，不知道哪些话可讲，哪些话该讲。这里说这切是真是假，可以特别请菲茨威廉上校为作证，他是们近亲，又是们至交，而且还是先父遗嘱执行人之，自然十分解切详情细节。假如你因为厌恶，认为话文不值，你决不会因为同样理由