“别急，”乔治说，“总统马上会有办法
。”
杰姬问：“怎
会发生这种事？”
“是卑鄙苏联人搞鬼。”乔治说。
肯尼迪说：“
们无意统治和征服其他国家，们也不想把们社会制度强加在其他国家人民身上。”平时杰姬听到这话总会拿猪湾事件来嘲笑总统，但这次她却没有多言语。
摄像机切到肯尼迪特写，这时肯尼迪说：“暂停此类进攻性建筑工事建设，对运往古巴所有进攻性军事武器开始进行严格盘查。”
“们被设计
。”
“知道。”
辛迪咯咯直笑：“哦，真他妈见鬼！”
乔治喜欢辛迪这种直言不讳。
杰姬拿着个托盘走进客厅。倒咖啡时候，肯尼迪总统出现在黑白屏幕上说：“晚安，国民们。”总统坐在
张书桌前，面前是两只麦克风。他穿着黑西装，白衬衫，戴着条窄领带。乔治知道，因为压力而在总统脸上造成阴霾，已经巧妙地被电视化妆掩盖。
辛迪说：“想和起观看总统演讲吗？他有重要事情要宣布。”
“你怎知道？”
“演讲稿是在帮助下完成。”
“那必须得看看。”辛迪说。
乔治和辛迪走进客厅。乔治祖父列夫·别斯科夫九四九年买下并装修这幢房子给杰姬和乔治住。在那以后，除乔治中学和大学学费以外，杰姬拒绝别斯科夫家切支援。杰姬微薄工资付不起重新装修费用，因此客厅十三年来变化不大。但乔治很喜欢这个客厅：带有边饰沙发皮套，东方地毯，个瓷器柜。虽然式样已经老，但充满家温馨。
“这有什用？”杰姬问，“导弹已经在古
当他提到古巴“拥有毁灭整个西半球核威慑力”时，杰姬深吸口气，辛迪大叫声：“哦，老天！”
他用单调波士顿口音念着书桌上那几页纸，老是把“r”音发成“a”。他演讲不带感情，甚至有些令人乏味，但措辞却激动人心。“总而言之，那里任何颗核弹头都能打击到华盛顿特区。”
杰姬尖叫声。
“巴拿马运河，卡纳维拉尔角，墨西哥城——”
辛迪问：“们该怎办？”
家里最近添台美国无线电公司销售黑白电视机。乔治打开电视，等着屏幕亮起来。
辛迪问：“你妈妈在全美大学女性联谊会餐厅和爸爸起工作，是吗？”
“是。”
“他实际上根本不需要让顺道来还书，明天上班直接带给你妈妈就可以。”
“是。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
