“梦想有
天,阿拉巴马州会有所改变——尽管该州州长现在仍滔滔不绝地说什
要对联邦法令提出异议并拒绝执行——在那里,黑人儿童能够和白人儿童兄弟姐妹般携手并行——今天
怀有这样
个梦想。
“梦想有
天,深谷弥合,高山夷平,歧路化坦途,曲径成通衢,上帝
光华再现,普天下生灵共谒。
“这是们
希望。这是
将带回南方
信念。有
这个信念,
们就能从绝望之山开采出希望之石。有
正作出改变,也仍然没有意义。“如果国家依然行
素,那些认为黑人宣泄
番就会满足
人将大失所望。”人群为每
句振聋发聩
话发出欢呼。“在黑人得到公民权之前,美国将不得安宁,”金警告说,“反抗
旋风将继续震撼
们国家
基石,直至光辉灿烂
正义之日来临。”
临近七分钟演讲结尾时,金
演讲越来越贴近《圣经》
。“如果
们
孩子依然被剥夺自
,依然没有尊严,依然要在‘白人专用’
标志前折返,那
们就永远得不到满足。”他说,“‘唯愿公平如大水滚滚,使公义入江河滔滔。’”
福音歌手马哈莉娅·杰克逊在他身后平台上大喊:“
主,
上主啊!”
“尽管眼下困难重重,但依然怀有
个梦想。”他说。
加斯帕感觉到金丢弃准备好
讲稿。他不再需要控制观众
情绪,而是从几个世纪黑人所受
磨难中组织语言。加斯帕意识到黑人们描述痛苦都喜欢用《旧约》里
《预言书》,寻求苦痛
安慰时都会用《新约》里
《福音书》。
金声音因情绪而颤抖,他说:“
梦想有
天,这个国家会站立起来,真正实现其信条
真谛:
们认为真理不言而喻,人人生而平等。
“梦想有
天,在佐治亚州
红色山岗上,昔日奴隶
儿子能够同昔日奴隶主
儿子同席而坐,亲如手足——
怀有这样
个梦想。
“梦想有
天,甚至连密西西比州——这个非正义
、充满着压迫
、热浪逼人
荒漠之州,也会改造成为自由和公正
青青绿洲——
怀有这样
个梦想。”
他演讲非常有韵律,二十万人
心弦随着他
演讲而摇动着。他又不仅仅是在演讲——他
话像诗,像圣歌,像肃穆
祈祷词。在每段话
最后,“
怀有这样
个梦想”像基督教里“阿门”
起应
样令人心碎。
“梦想有
天,
四个小女儿将生活在
个不是以皮肤
颜色,而是以品格
优劣作为评判标准
国家里——今天
怀有这样
个梦想。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。