有人放开喉咙大喊声音,
会儿又传出长吁短叹声。原来是那两位半身
新郎沉浸在结婚前夕
兴奋之中,在山上林间漫步。他们都披着黑色斗篷,
个骑着瘦马,另
个骑着洗刷得毛皮生亮
骡子,也都陶醉于热切
幻想之中不能自持
,不是仰天长啸就是低首叹息。马走沟堑和断崖,骡走山坡高地,两位骑者不曾碰面。
直到黎明时分,马被催促飞奔,
失蹄落进山涧里,恶人来不及准时赶到婚礼上
。那匹骡子却稳稳当当地缓缓而行。正当新娘拖着由
和埃萨乌托住
长纱到达时,好人也准时来到教堂。
看到只有好人个人拄着拐仗来当新郎,大家有些失望。但是婚礼正常进行,新人们都说
“是”并交换
戒指。神父说:“梅达尔多·迪·泰拉尔巴和帕梅拉·玛尔科菲,
将你们结为夫妇。”
就在这时候,子爵控着拐仗从教堂中殿另
头走进来
,身上
新绒衣湿透
也揉皱
。他说:“梅达尔多·迪·泰拉尔巴是
,帕梅拉是
妻子。”
好人跛着腿向他走去:“不对,娶帕梅拉为妻梅达尔多是
。”
恶人扔掉拐仗,伸手去拔剑。好人也只得同样做。
“看剑!”
恶人扑过来狠劈剑,好人退步抵挡,但是他们两人都摔倒在地上
。
他们都相信仅靠
条腿保持平衡是不可能相斗
。必须推迟决斗,以便能够准备得更充分。
“你们知道怎
办吗?”帕梅拉说,“
回森林去”。她从教堂里奔跑出去,也不要替她托裙裾
童子
。她在桥上找到正等待着她
山羊和鸭子,它们摇摇摆摆地陪着她走
。决斗定于第二天清晨在修女草坪进行。彼特洛基奥多师傅发明
种圆规腿,这腿
头固定在半身人
腰带上,另
头着地。他们
腿可以直立屈伸并前后移动
。麻风病人伽拉特奥健康时是个绅士,所以由他当裁判。恶人
见证人是帕梅拉
父亲和警长,好人
见证人是两个胡格诺教徒。特里劳尼大夫负责医疗救护,带来
大捆绷带和
大瓶药膏,像是上战场抢救许多伤员
样.这对
倒是件好事情,因为
应当帮他搬运这些东西,就能观看那场决斗
。黎明时
天空泛着青白色。两位细长
黑衣人持剑立正站好。那麻风病人吹响号角,这就是开始
信号。天空像
张绷紧
薄膜似地颤抖着,地洞里
老鼠将爪子抓进土里,喜鹊把头扎进翅膀下面,用嘴拔腋下
羽毛把自己弄疼,蚯蚓用嘴咬住自己
尾巴,毒蛇用牙咬自己
身体,马蜂往石头上幢断自己
蜂刺,所
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。