基督山转过身去，海黛脸色苍白而冷峻不动地站在那儿，带着
种惊讶奇怪
表情望着伯爵。
“因为明天，海黛，你就自由
，可以在社会上取得你应有地位，你是位公主。你是位王子女儿！
要把你父亲财富和名誉都还给你。”
海黛脸色更惨白，她把她那两只洁白手举向天空，含着泪用嘶哑声音喊道：“那
你要离开，大人？”
“海黛！海黛！你还年轻，你很美，忘掉名字，去过幸福生活吧！”
“很好，”海黛说，“你命令是应该服从大人。将忘掉你名字，去过幸福生活。”她向后退步，准备离去。
要是没有，你们都已死，使你们两个重新团圆。愿上帝把所救两条性命记在账上”
瓦朗蒂娜抓住伯爵手，带着种无法抑制喜悦冲动把那只手捧到她嘴唇上吻着。
“哦，再谢谢吧！”伯爵说，“请你不厌其烦地告诉：是恢复你们幸福，你不知道多需要能确信这点啊！”
“哦，是，是，真心诚意地感谢你！”瓦朗蒂娜说，“假如你怀疑这种感激诚意，那去找海黛吧！去问问那亲爱姐姐海黛吧，自从们离开法国以来，她就直和在讲你，让耐心地等待今天这个幸福日子。”
“那，你爱海黛！”基督山用种抑制不住激动情绪问。
“哦，天呀！”瓦朗蒂娜喊道，她这时已靠在莫雷尔身旁，让他头靠在她肩上，“你难道看不见她脸色是多苍白吗？你看不见她有多痛苦吗？”
海黛带着种令人心碎表情答道：“你为什希望他明白是否痛苦呢？妹妹？他是主人，而是他奴隶，他有权力看不到这些。”
伯爵听着这拨动他最隐秘心弦声音，当他目光与姑娘目光相对他感到自己承受不住那耀眼光芒。“哦，上帝，”他喊道，“你让在心里隐约想过事情难道是真？海黛，
“哦，是！心意地爱她。”
“哦，那！听着，瓦朗蒂娜，”伯爵说，“想求你做件事。”
“？天哪，能有这样殊荣吗？”
“是，你刚才称呼海黛叫姐姐。让她真做你姐姐吧，瓦朗蒂娜，把你对全部感激都给他。请和莫雷尔好好保护她，因为，“伯爵声音因激动而哽咽，，“从此以后，她在这个世界上就孤苦伶仃个人。”
“孤苦伶仃个人！”伯爵身后个声音复述说。“为什呢？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
