“哈利，”韦斯莱先生小声说，“你到这边来
下。”
他把头朝个柱子偏
偏，哈利跟他走到柱子后面，其他人都还围在韦斯莱夫人身边。
“在你离开前，有件事
必须告诉你——”韦斯莱先生紧张地说。
“不用，韦斯莱先生，”哈利说，“已经知道。”
“你知道？怎
知道
？”
知怎，他们居然还蹿到因红灯等在那里排汽车前头。
韦斯莱先生贴着哈利身子走进车站。
“好，”他望望四周说，“们人太多，两个两个地来。和哈利先过去。”
韦斯莱先生推着哈利小推车，慢悠悠地朝第9和第10站台之间隔墙走去，装出对刚刚停靠在第9站台那辆城际125号列车非常感兴趣样子。随即，他意味深长地看哈利眼，很随意地往隔墙上靠。哈利也学着他样子
眨眼，他们就穿过坚固金属墙壁，来到9¾站台。他们抬头看见霍格沃茨特快列车——辆鲜红色蒸汽机车，正在那里喷吐着烟雾，站台上挤满来送孩子上车男男女女巫师。
“——呃——昨晚听见您和韦斯莱夫人谈话。忍不住听，”哈利赶紧又说句，“对不起——”
“可不愿意你以那种方式知道这件事。”韦斯莱先生显得很担忧。
“没事——真没事。这样，您没有违反您对福吉承诺，也知道是怎回事。”
“哈利，你肯定吓坏—
珀西和金妮突然出现在哈利身后。他们气喘吁吁，显然是跑着穿过隔墙。
“啊，佩内洛！”珀西说着，捋捋头发，脸又涨成粉红色。金妮和哈利对下目光，两人都转过身去偷笑。珀西大踏步地朝个留着长长鬈发姑娘走去，故意把胸脯挺得老高，好让那姑娘看清他那枚闪闪发亮徽章。
韦斯莱家其他人和赫敏也过来，哈利和韦斯莱先生领头走过个个拥挤隔间，走到火车尾部节看着还比较空车厢前。他们把箱子搬上车，把海德薇和克鲁克山放在行李架上，然后出来跟韦斯莱夫妇告别。
韦斯莱夫人挨个儿亲吻她孩子，接着是赫敏，最后轮到哈利。她格外多搂抱哈利下，哈利觉得有点不好意思，但心里还是很高兴。
“定要保重，知道吗，哈利？”她直起身子说，眼睛里闪烁着奇异光。她打开那只巨大手提包，说：“给你们大家都做三明治。给，罗恩……不，不是咸牛肉……弗雷德？弗雷德上哪儿去？给，亲爱……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
