“
们不介意睡在客厅里。”哈利说，他知道拉环要是睡沙发会不痛快，保持拉环心情愉快对于他们
计划至关重要。“不用担心们，”看到芙蓉要反对，哈利接着说，“和罗恩、赫敏很快也要走
，们不会再待多久。”
“你在说什
呀？”她皱着眉头对他说，魔杖指着悬在半空中砂锅，“你们当然不能离开，你们在这儿是安全！”
她说这话时样子很像韦斯莱夫人，哈利很高兴后门这时开，卢娜和迪安走进来，头发被雨水打湿，手里抱满浮木。
“……还有小小耳朵，”卢娜正说着，“有
点像河马，爸爸说，不过是紫色，而且有毛。如果你想
深处过道地图。
贝壳小屋其他人不可能不发现异常，因为哈利、罗恩和赫敏只在吃饭时候出现。没有人问起，但哈利经常感觉到比尔在饭桌上看着他们三个，关切而若有所思。
在起时间越长，哈利越觉得他不太喜欢那个妖精。拉环是出奇残忍，他把低等物种痛苦当成笑谈，而对于进入莱斯特兰奇金库可能需要伤害其他巫师，他似乎津津乐道。哈利看得出来自己两个同伴也感到厌恶，但是他们没有讨论这个，他们需要拉环。
妖精勉强地和其他人道吃饭。腿伤治好以后，他仍然要求与还很虚弱奥利凡德样享受饭菜送到房间待遇，直到比尔（在芙蓉愤怒爆发后）上楼告诉他不能再那样安排。从那以后，拉环加入到拥挤餐桌前，但拒绝吃同样食物，坚持要吃大块生肉、根茎和各种真菌。
哈利感到自己有责任，毕竟是他坚持让那妖精留在贝壳小屋。是他错误导致韦斯莱家被迫隐藏，使得比尔、弗雷德、乔治和韦斯莱先生不能继续上班。
“对不起，”在四月个狂风大作夜晚，他帮芙蓉准备晚餐时说，“真不想让你们承受这切。”
芙蓉刚刚让几把刀子自动为拉环和比尔切牛排，比尔自从被格雷伯克咬伤后，也喜欢吃带血肉。刀子在身后切着肉，她有点烦躁表情缓和下来。
“哈利，你救过妹妹命，不会忘记。”
严格说来，那不是真，但是哈利决定不提醒她加布丽从未真有过危险。
“不管怎样，”芙蓉接着说，边用魔杖指着炉子上罐调味汁，它马上开始冒泡，“奥利凡德先生今晚就要搬去穆丽尔姨婆家，这样就会方便些。那个妖精，”提到他时芙蓉微微皱下眉头，“可以搬到楼下来，这样你、罗恩和迪安就可以住那间屋。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
