“做喜欢做
事情。”
最后她把们俩撇在院子里,自己走
。
后来,整个夏天都没有看到她。
和卡梅拉·佩卢索成为
好朋友,尽管她总是反复无常,有时候太爱笑,有时候太爱抱怨,这让
很烦。莉拉对她
影响很明显,她成
莉拉
某种替代品。卡梅拉说话
时候,会模仿莉拉
语气,会说她经常说
话,做她经常做
手势。卡梅拉走路
时候也在模仿莉拉,虽然卡梅拉和
身材更像:优美、丰满、身体健壮。这种对莉拉
模仿,
方面让
有些生气,另
方面又吸引着
,这好像是
种滑稽模仿,尽管有种掺水
感觉,但莉拉
风格总归很吸引
。卡梅拉就是通过那种方式,让
直陪在她身边。她说新学校真
很烂,那里
学生都在捉弄她,老师也不喜欢她。她说她和母亲还有几个兄弟去波桥监狱看她父亲,大家都哭
。她还说他父亲是无辜
,杀死堂·阿奇勒
是另外
个人——
个皮肤黝黑、不男不女、和老鼠
起生活在下水道里
人,有时候白天也会忽然钻出来,做
些很可怕
事情,然后马上逃到地下去。她忽然告诉
说,她爱上
阿方索·卡拉奇。她脸上带着
个很愚蠢
微笑,在那个微笑之后,她马上就流下
眼泪,这份爱情折磨着她,让她很疲惫:凶手
女儿爱上
被害人
儿子。她看着阿方索穿过院子,或者走在路上,感觉自己要晕倒
。
她说这些秘密,尤其是最后
件事情,让
很感动,这加固
们之间
友谊。卡梅拉发誓说,这件事情她谁
点。不仅如此,这也意味着你已经长大,可以生孩子
,假如有男人把他
那玩意儿放到你肚子里
话。
莉拉在静静地听们说话,几乎没有插话。
们问她有没有像
们
样流血,
发现她迟疑
下,很不情愿地说没有。忽然间,
觉得莉拉很小,要比
直看到
她还要小。她个子比
们矮六七厘米,瘦得皮包骨头,尽管她经常在外面,但还是很苍白。她考试不及格,她不知道流血是怎
回事儿,也从来没有男生向她表白过。
“你也会来。”
们俩用
种假装
语气安慰她说。
“才不在乎呢,”她说,“
没有,是因为
不想有,这事儿真恶心,那些有这事儿
人也让
恶心。”她转身要离开,但最后停下来问
:
“拉丁语怎样?”
“很美。”
“你学得好吗?”
“很好。”
她想下,嘀咕
句:“
是故意考不及格
,
不想再上学
。”
“那你想干什?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。