在厨房默默哭
个晚上，在凌晨时睡着。内拉叫醒，她责备，说尼诺是在天台上吃
早餐，因为他不想打扰，他已经走。
急忙穿好衣服，她发现很难过，就心软，说：“你去吧，也许还能赶上。”跑到港口，希望在船出发之前赶到，但到时候，船已经开走。
有几天都过得很糟糕。在收拾房间时发现张天蓝色卡片，那是尼诺书签，把书签藏起来。晚上在厨房里，躺在床上，嗅着书签发出气息，吻着它，用舌尖轻轻舔着它，默默地哭泣。那种绝望爱情，让自己都很感动，被自己感动哭。
最后，多纳托·萨拉托雷来，开始他十五天假期。他儿子已经离开，这让他觉得有些懊恼，但他同时很高兴尼诺和他同学见面、起学习。“他是个认真孩子，”多纳托对说，“像你样。为他感到自豪，觉得你父亲也会为你感到自豪。”
那个让人有安全感男人出现之后，觉得平静些。他想认识玛丽莎新朋友，有天晚上，他邀请这些朋友在沙滩上搞场篝火晚会。他亲自把捡来木柴堆放在起，跟那些年轻人直玩到很晚。那个和玛丽莎关系暧昧男孩在弹吉他，多纳托唱歌，他声音美极。夜已经深，多纳托自己弹起吉他，他弹得不错，又弹几支舞曲，有人开始跳舞，玛丽莎最先跳起来。
看着那个男人，心想：他和他儿子在长相上也没有任何共同之处。尼诺很高，面孔很秀气，头发乌黑，盖住额头，他嘴唇总是紧紧闭着，嘴唇很诱人；而多纳托中等身材，脸上线条很粗砺，鬓角秃得很厉害，嘴巴很小，嘴唇非常薄。尼诺总是板着面孔，好像充满惊恐地看着眼前人和事；多纳托目光总是很热情，他喜欢出现在他眼前每样东西、每个人，他直满脸堆笑。尼诺内心有某种东西在折磨、吞噬着他，就像莉拉样，这是种天赋，也是种让人痛苦事：他们都不高兴，都不放松，总在担心发生在周围事情。但多纳托却全然不同，他好像热爱生命任何表现，他生活每秒都是绝对晴朗。
从那晚开始，尼诺父亲成个非常坚实替代品，不仅仅可以驱赶尼诺在内心留下黑暗——那是在个几乎感觉不到吻别之后，他留给；还有莉拉从不回信给造成内心空洞。想，莉拉和尼诺不是很熟，他们从来都没有交往过，但觉得他们很像。意识到这点时，也觉得很惊异。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
