“
可以请您坐下吗，公爵小姐，”名医对
家庭医生注意地而且恭敬地听他说完
。
“但是到国外易地疗养
好处，就是可以变换
下习惯，换换环境，免得触景伤情。而且母亲也希望这样，”他补充说。
“噢！要是那样，让她们去也好。只是那些德国庸医是害人……您得说服她们……哦，那
让她们去也好。”
他又看看表。
“啊！时候到，”他走到门口。
看他大金表。
“是，”他说。“但是……”
家庭医生恭敬地说半就停住。
“肺结核初期，您知道，们是还不能断定；不到发现空洞时候，无法断定。但是们可以作这样猜测。征状已经有，营养不良，神经容易激动等等。问题在这里：在具有肺结核征状情况下，用什办法去保持营养呢？”
“但是您知道，在这种病状之下总是潜伏着道德、精神因素，”家庭医生含着机警微笑大胆地插嘴。
名医向公爵夫人声言（他说这话完全是出于礼节），他要再看看病人。
“什！再检查次！”母亲恐怖地叫道。
“啊，不，只是再问问详细，公爵夫人。”
“请这边来。”
于是母亲陪着医生走进基蒂待着客厅。基蒂站在房间中央，面容消瘦，脸色泛红，眼睛里闪烁着种特别光辉，那光辉是她所受羞耻痛苦留下。医生进来时候，她脸上泛出红晕，眼睛里盈溢着泪水。她全部疾病和治疗在她看来是多无聊，甚至多可笑事情！医治她在她看来好像想把打破花瓶碎片拼拢起来样可笑。她心碎，他们为什要用丸剂和药粉来医治她呢？但是她不能使她母亲伤心，特别是因为她母亲把过错都归在自己身上。
“是，那是不用说，”名医回答，又看看表，“对不起，亚乌查桥修好吗，还是仍旧要坐车绕路？”他问。“噢！修好。啊，那不消二十分钟就到那里。们刚才在说，问题可以这样提出：保持营养，调养神经。两者是互相关联，必须双管齐下。”
“到国外易地疗养怎样？”家庭医生问。
“不赞成到外国易地疗养。要注意：假使真是肺结核初期，这们现在还不能够断定，那样到外国易地疗养就点益处都没有。要紧是用什方法增加营养，而且不损害身体。”
于是名医发表他用苏登温泉①治疗方法。显然他开这个药方主要是因为它不会有害处——
①苏登是德国威斯巴登附近小村和疗养地，有温泉。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
