“你看他是怎样种人!”她带着颤栗
声调说。“他……”
“原谅,但是这样
倒觉得很快活。”弗龙斯基插嘴说。
“看在上帝面上,请让说完吧!”他补充说,他
眼睛恳求她给他解释这句话
时间。“
觉得很快活,是因为事情决不会,决不会像他所想
那样照旧继续下去。”
“为什不会?”安娜说,她忍住眼泪,而且显然已不重视他所说
话
。她感到她
命运已经决定
。
弗龙斯基本来想要说在决斗——他以为那是不可避免——之后,事情就不能够像以前
样继续下去
,但是他却说
别
话。
什
侮辱
样子。
“这在点也不痛苦。这是自然而然
,”她激怒地说。
“你看……”她从手套里掏出她丈夫信来。
“明白,
明白,”他打断她,接过那封信,却没有看,竭力想要安慰她。“
只渴望
件事,
只祈求
件事,就是
结这个处境,好让
把
生奉献给你
幸福。”
“你为什说这种话?”她说。“难道
会怀疑吗?假使
怀疑……”
“这不能够继续下去。希望你现在离开他。
希望……”他感到惶惑
“谁来?”弗龙斯基指着迎面走来
两个妇人突然说。
“也许她们认识们呢!”说着,他迅速地拉着她
道转进
条小路去。
“啊,才不在乎哩!”她说。她
嘴唇颤抖着。他感到好像她
眼睛从面纱下面含着异样
愤慨望着他。“
告诉你,问题不在那儿,
不会怀疑这个
;但是你看他给
写些什
话吧。看看吧。”她又站住
。
正像在听到她和她丈夫决裂最初那
瞬间
样,弗龙斯基读着信
时候,又不知不觉地沉入
种自然而然
感触中,那种感触是由于他自己和那个受到侮辱
丈夫
关系在他心中引起
。现在,他把信拿在手里,他不禁想像着大概他今天或者明天就会在家里看到
挑战书,和决斗时他自己向空中放
枪之后,脸上带着像现在
样
冷冷
傲慢表情,等待着被侮辱
丈夫
枪弹时那决斗
情景。这时候,谢尔普霍夫斯科伊刚刚对他所说
话,以及他自己早晨所起
念头——还是不要束缚住自己
好——在他
脑海里闪过,他知道这个念头是不能够对她说
。
看信,他抬起眼睛望着她,在他
目光里没有坚定
神色。她立刻明白他自己早就想过这事。她知道不论他对她怎样说,他都不会把他心里
话通通说出来。她知道她最后
线希望落
空。这不是她所期待
结果。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。