是娘儿腔。天哪，
痛恨这类事儿。“你只
个人吗，小伙子？”老莉莉恩问。她把过道上整个儿
混帐交通都堵塞住
。
你看得出她很喜欢堵住交通。有个侍者等着她让路，可她甚至就当没有他这个人似。真是好笑。
你看出那侍者并不喜欢她，你看得出甚至连那个海军也不喜欢她，虽说他把她约出来。而也不喜欢她。谁也不喜欢她。说来你倒真有点儿替她难受呢。“你没约女朋友吗？小伙子？”她问。这时已站起来，她甚至都不叫坐下。她就是那种人，喜欢让你站几个小时。“他长得漂亮不漂亮？”她对那个海军说。“霍尔顿，你确是越长越漂亮。”那海军叫她往前走，告诉她说他们把整个过道都堵住。“霍尔顿，来跟们坐在起吧，”老莉莉恩说。“把你酒搬过来。”
“马上就要走，”对她说。“还有个约会。”你看得出她是想向讨好。好让将来告诉老DB。
“呃，你这个漂亮小伙子。你倒是挺不错。可你见到你哥哥时候，请告诉他说很他。”
她说完走。那海军跟互相说声“见到你真高兴”。这类事情老让笑疼肚皮，老是在跟人说“见到你真高兴”，其实见到他可点也不高兴。你要是想在这世界上活下去，就得说这类话。
既然跟她说另有约会，就只好离开这地方，此外别无他妈其他选择。甚至都不能多呆会儿，听听老欧尼弹曲比较象样曲子。不过当然不会搬过去，跟老莉莉恩．西蒙斯和那海军坐在桌，去自讨苦咆，让自己腻烦死。所以离开。可取大衣时候，心里恨得要命。这些人就是会扫你兴——
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
