第七章（3 / 9）

“现在雨没那大，”她说，

，是说给你们所有人。是时候有人把真相说出来。”

们等待着，她仍然望着们。后来有人说他们以为露西小姐要狠批们顿；还有人以为她要宣布套新小型棒球规则。但是还没等她再说个字，就知道是其他更重要事。

“小伙子们，请务必原谅偷听。但是你们就在后面，所以没办法听不到。彼得，你何不跟大家讲讲，你刚才跟戈登说话呢？”

彼得·J看起来很困惑，看得出他脸上渐渐浮现出无辜受伤表情。但这时露西小姐又说遍，这次温柔许多：

“彼得，你说呀。请你跟大家讲讲你刚才所说话。”

彼得耸耸肩。“们刚刚在说，如果们当上演员会是什感受。那种生活是怎回事。”

“对，”露西小姐说，“你还跟戈登讲，说得去美国，才最有机会。”

彼得·J又耸耸肩，低声嘟囔道：“是，露西小姐。”

可是现在露西小姐将目光转向们大家。“知道你没有坏心。但是这种空话说得太多。常常听到，没有人阻止，这样是不对。”看到更多雨水从排水管滴下来，落在她肩上，但她根本没有留意。“如果其他人不跟你们讲，”她继续说道，“那来讲。老师告诉过你们，但你们没有人真正理解，敢说，有些人还很愿意听之任之。但不。如果你们想要过上体面正当生活，那就得知道，什都得知道。你们谁也去不美国，谁也成不电影明星。那天还听到你们有人打算去超市工作，你们谁也去不。你们生活都已经安排好。你们会长大成人，然后不等你们衰老，甚至不到中年，就将开始捐献身体各个器官。你们每个人被创造出来就是为这个目。你们跟录像里看到那些演员都不样，甚至跟都不样。你们是为特定目才被带到这个世界上来，你们将来，所有切，都已经安排好。因此你们不要再这样说。你们不久就将离开黑尔舍姆，过不多久，这天就会到来，你们要准备第次捐献。你们需要记住这点。如果你们想过上正派体面生活，就得知道自己是谁，未来会怎样，你们每个人都是。”

然后她就不再说话，但在印象里，她脑子里大概还是继续在自言自语，因为有很长段时间里，她目光从们身上飘过，张张脸望过去，仿佛她还在继续跟们讲话。当她终于转身重新朝着操场方向望去时候，们都感到如释重负。