；然而在教堂和非教堂之间，却有
道
思想始终不能逾越界线。尽管卢瓦索夫人窗前有几棵倒挂金钟，习惯于不知趣地纵容耷拉着脑袋枝叶到处乱蹿，那上面花朵开到定时候，总迫不及待地要把自己红得发紫面孔贴到教堂阴沉墙上去凉快凉快，觉得倒挂金钟并不因此而沾上灵气；在花朵和它们所投靠阴沉墙面之间，肉眼虽看不到有半点间隙，但是在心目中，却存在着个不可逾越深渊。
圣伊莱尔街钟楼，老远就能看到；在贡布雷市容还没有出现远方，它那令人难忘面貌就已经露出地平线
。复活节那个星期，当火车把们从巴黎送到这里时候，父亲看见它轮番地驰过地平线上每层折痕，钟楼上风信鸽朝东南西北四方转动。父亲说：“好，把毯子都收起来，咱们到。”有次，们到离贡布雷很远地方散步，有段道路很狭窄，旋而豁然开朗，眼前出现大片四周被枝柯参差森林团团围住平地，只见圣伊莱尔街钟楼细巧塔尖，冒出在树梢之上；它呈淡红色，显得那样宜人，那样苗条，亭亭玉立在天边，仿佛有谁故意在这幅尽是天然景物图画天空部位，用指甲抠出道艺术记号，作为表明有人居住唯标志。再靠近些，就能看到四方形塔楼残迹。半圯塔楼仍簇拥钟楼而立，只是比它要矮些；塔身石块上暗红色调，尤其令人惊叹。在秋雾凄迷早晨，那情状宛如派彤云叆叇葡萄园上兀立着堆攀满红色爬山虎废墟。
们回家时候，外祖母常常让在广场上滞留片刻，好看看教堂钟楼。塔楼上窗户两个组，分层排列，间距规整而独具格，人五官若具有这种比例才显得端庄而美丽。从楼上，每隔阵飞出群暮鸦；它们呱呱地转圈翩跹，好似原先听凭它们扑腾腾栖落古塔，忽然变得难以安身，仿佛隙缝间释放出某种动荡不停元素，把它们从塔里轰出来。待它们把暮霭苍茫淡紫色帷幕到处划遍之后，又突然安静下来，钻回塔里去栖息；充满凶兆塔楼重新变成安居福地。有几只乌鸦散歇在小钟楼塔尖，看上去动不动，说不定它们正盯住只小虫，准备下喙，就象稳坐钓鱼台渔夫准备抬竿，停歇在浪尖海鸥准备啄鱼似。不知为什
，外祖母觉得圣伊莱尔钟楼没有丝毫庸俗、浮夸和鄙吝之气，因为她喜爱自然景物和天才作品，并认为唯有自然和天才之作才富于有益影响；至于自
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
