示歉意。弗朗索瓦丝用
句残酷而模棱两可
话作回答：
“要不要熄掉？”
“熄掉，怎
样？”阿尔贝蒂娜凑着
耳朵说，她把当作主人和同谋，用句语法性问话，通过疑问语调，把这种心理上肯定亲昵而强烈地表达出来，不由得心醉神迷，不能自己。
当弗朗索瓦丝离开房间，阿尔贝蒂娜重新坐到床上时：“您知道怕什吗？”对她说，“怕如果们象这样继续下去，忍不住要吻您
。”
“那可是个令人愉快不幸。”
没有立刻接受她挑逗。换个人也许会觉得这个挑逗多此举，因为阿尔贝蒂娜发音甜美而有肉感，她同你说话，就象在吻您。她每说句话。就是给你次温存，谈话充满对你亲吻。然而，她这次挑逗却给极大快意。如果挑逗来自另个和她年龄相仿美貌少女，甚至也会感到快意；但是现在。阿尔贝蒂娜对虽然是唾手可得，但这在身上引起与其说是快意，毋宁说是系列对比鲜明美丽联想。首先联想起海滩上阿尔贝蒂娜，好象是以大海为背景幅画上人物，感到她不比有剧院聚光灯下看到形象更真实，看不清究竟是谁，是那被认为已经登场女演员，还是作为替身配角，或者仅仅是投影。然后，那个真实女人脱离光束，向走来，但仅仅是为让看到，在现实生活中，她根本不象人们想象中神奇画中人那样柔情似水，唾手可得。知道，抚摸和拥抱她是不可能，只能同她闲聊，对来说，她不是个女人。正如放在餐桌上作装饰不可食用玉葡萄不是葡萄样。现在，她出现在第三平面上，觉得她和在第二个平面上所认识她样真实，又和第个平面上她样顺从，尤其是很久以来，直认为她不够顺从，因而她现在顺从也就格外趣味无穷。对人生逐步有所认识（不象开始时那样认为它平淡和简单），这暂时导致不可知论。既然开始认为可能事后来竟是假，而当它在第三个平面上出现时又变成真，那们还有什可以肯定呢？（唉！在阿尔贝蒂娜身上发现还没有结束。）即使生活没有这种浪漫能教会们发现更多平面诱惑力（这与圣卢在里夫贝尔饭店吃晚饭时所体味到诱惑是反向：他在张安详脸上，在被生活烙上重重叠叠记忆中，重新看到他从前在那张脸唇际留下痕迹），无论如何，当知道有可能吻阿尔贝蒂娜脸颊时，感受
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
