独照过相呢。’说罢，她派
去找侯爵先生，问他能否给她照张像，并关照他千万不要告诉先生是她自己提出照相
。可是，等回家禀报她可以拍照时，她却又死活不肯，因为她觉得自己脸色太难看
。她对说：‘要是留不下影，就更糟。’她本来就不笨，最后还是好好修饰
番，戴上只大大垂边帽，平时不遇到大晴天，那帽子般是不戴。她对自己相片十分满意，她对说，她不相信还能从巴尔贝克活着回去。尽管对她直说：‘老太太，不该这样讲，不喜欢听到老太太说这种话，’可白搭，她就是这个死念头。天哪！她连饭都吃不进，连就是好几天。正是这个原因，她才催促先生离得远远，去跟侯爵先生起用餐。她自己不上餐桌，装着在看书，可侯爵马车走，便上楼去睡觉。可后来，她害怕事前什
也没有跟太太说，会惊坏她。‘还是让她跟丈夫呆在起为好，弗朗索瓦丝，对吧。’”弗朗索瓦丝看看，突然问是否“不舒服”。回答她说“不”，她连忙说：“您把拴在这儿，尽跟您闲扯。拜访您人也许早就到。得下楼去。那可不是个会呆在这里人。象她那样来去匆匆，恐怕已经走。她可不喜欢久等。啊！如今，阿尔贝蒂娜小姐可是个人物。”
“弗朗索瓦丝，您错，她相当好，好得这儿都不匹配。您这就去通知她！今天不能见她。”
要是弗朗索瓦丝看见潸然泪下，说不定会引起她好场怜悯、哀叹！小心掩盖。不然，会得到她同情！可是，却给她以同情。对这些可怜侍女好心，们往往不怎理会，她们总见不得们落泪，仿佛落泪会伤们身子；也许这对她们有害无益，记得小时，弗朗索瓦丝常对说：“别这样哭，不喜欢见你这样哭。”们不好夸夸其谈，不爱广征博引，这是们过错，们因此而关闭心扉，容纳不感人乡野之情，对因行窃而被解雇可怜女仆传奇般辩白无动于衷，也许她蒙受不白之冤呢，苍白脸色，倏然变得倍加谦卑，仿佛蒙受指责是个罪孽，表白父亲如何诚实，母亲如何规矩，祖母又如何教她为人。诚然，正是这些不忍心看见们神伤落泪仆人无所忌惮，害得们染上肺炎，因为楼下那位侍女喜欢穿堂风，断绝风口未免失礼。因为，要说象弗朗索瓦丝这样本来有理人做错，除非把正义女神变成怪物。但是，女仆们哪怕再微不足道乐趣也会引起主人反对或奚落。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
