，眼帘紧紧闭上
。这时，外祖母浮现在
脑际，她静坐在
把扶手椅上。她身体那
虚弱，好象活着是另个人。然而，却清楚地听到她在呼吸；时而出现某种迹象，表明她已明白父亲与谈话。但是，纵然热烈拥抱，怎也无法从她双眼中激出束爱光芒，无法使她双颊露出几分色彩。她对自身毫无意识，对也似乎丝毫不爱，仿佛与素昧平生，也许根本就看不见。她如此漠然、沮丧、幽愤，再也摸不透个中奥秘之所在。忙把父亲拉到边。
“你总也看到吧，”对他说，“有用说，世上事情，她都已看得清二楚。这完全是对生命幻想。要是让你表兄来看看就好，他不是断言死者没有生命吗！她去世已经年多，可说到底，她还直活着。但是，她为何不愿亲呀？”
“瞧，她可怜脑袋又垂下来。”“那是她想马上去香榭丽舍。”“简直不可思议！”“你真认为这会害她，她会再死去吗？她再也不爱，这不可能。这样拥抱她，难道就没有用？难到她从此就再也不对笑笑？”“你要怎办，死人就是死人呗。”
几天后，圣卢拍那幅照片在眼里是何其美妙；它没有勾起弗朗索瓦丝对说那番话，因为对那番话记忆再也没有在脑海消失，对它已经习以为常。但是，在那天，外祖母身体状况在看来是那严重，那痛苦，可由于她耍些小花招，头上戴顶帽子，稍稍地把脸遮去点，尽管早已识破破绽，却照样成功地欺骗，相比较之下，拍摄出来这幅相片上，看她是那般优雅标致，那般无忧无虑，不如想象那痛苦，又比想象要更健康。可是，她万万没有意识到，她两只眼睛具有异样神情，那是种昏浊、惊恐神情，就象头已被挑定、末日来临牲畜射出目光，她那副惨样，象是个判死刑囚犯，无意中流露出阴郁神色，惨不忍睹，虽然逃过眼睛，却因此而使母亲从不忍心瞅照片眼，在她看来，这与其说是她母亲照片，毋宁说是她母亲疾病缩影，是病魔猛地给外祖母记耳光，在她脸上刻下侮辱印记。
接着有天，终于决定差人告知阿尔贝蒂娜，近日要接待她。那是在个炎热早临上午，孩子们玩耍嘻闹声，游泳人取笑逗乐声，卖报者吆喝叫卖声，这千万种声音化作道道火光，簇簇火花，为描绘出火热海滩，海波涟涟，排排冲刷着沙滩，送
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
