人留在沙龙里，与小圈子里
人应酬，感到极度心烦意乱，心想，
女友在楼上干什
呢，第二天，连忙请教
德-夏吕斯先生，怎样才能打扮得更风流些，而后，即在加蒂埃店里订购
套梳妆必备品，它是阿尔贝蒂娜欢乐，也是欢乐。它于是种心理安宁保证，它对女友则是种关怀抚慰。因为她肯定猜到，在维尔迪兰家里，不高兴她离开，于是，在车厢里，她就做好赴晚宴前全部打扮。
在维尔迪兰夫人常客里，如今也包括德-夏吕斯先生，他加入圈子已有好几个月，是常客中常客。很有规律，每星期有三次，在西东锡埃尔站候客室里或月台上，进出站旅客们可以看到这位胖子走过，只见他长着灰头发，黑胡子，双唇涂脂，这胭脂在季末不如炎夏时夺目，因为炎夏强烈阳光照得它更突出，而酷热又把它半熔化。他径直朝小火车走去，情不自禁地（只是出于行家习惯，因为他现在已有种感情，可以使他行为端正，抑或，至少是在大部分时间里，可以使他行动可靠）瞟眼苦力们，大兵们，着网球服青年人，那目光既蛮狠又胆怯，看后立即拉下眼皮，眼睛几乎闭上，怀有教堂祭司做祷告时热心，又有用情专贤妻或大家闺秀持重。老常客们坚信，他肯定没看见他们，因为他上另个包厢（谢巴多夫亲王夫人也常常这干），活象这样人，他弄不清人家被人发现与他在起是满意还是不满意，但他却给您留下找到他权力，假如您有找到他愿望话。最初那几回，大夫并没有找他意愿，要们让他个人呆在他车厢里。自从他在医学界获得显赫地位之后，犹豫不定性格就益发显露出来，只见他满面笑容，后仰着身子，从夹鼻眼镜上头看着茨基，不是故意嘲弄，便是转弯抹角使同仁们舆论为之惊：“你们明白吧，假如孤身人，还是个小伙子……，不过，由于妻子缘故，听你们告诉那事之后，考虑是否能让他跟们起旅行，”大夫低语道。“你说什？”戈达尔夫人问道。“没什，这与你无关，这不是给女人听，”大夫眨着眼睛回答道，对自己有种庄严满足，神色分寸适中，介乎于对其学生和病人板着脸孔说笑话表情与维尔迪兰家里夹杂着俏皮话不安表情之间，接着又低声说着话。戈达尔夫人只听清两个单词，个是“善会”，另个是“舌头”，在大夫语言里，前者指犹太种族，后者指饶舌多嘴
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
