对阿尔贝蒂娜
回忆已变得如此支离破碎,它再也不会引起
伤感,只能成为
过渡到新
欲念
桥梁,如同为乐章
变换作准备
声和弦。而且因为
仍然忠实于阿尔贝蒂娜,
切逢场作戏
肉欲之念已被排除在外,因为
甚至认为即使奇迹降临,阿尔贝蒂娜重新回到
身边,
也不会象现在与安德烈在
起这
幸福。安德烈能对
讲很多有关阿尔贝蒂娜
事,比过去她本人对
讲
还要多,
在精神上和肉体上对阿尔贝蒂娜
温情虽已消逝,她这个人在
脑中却仍然是个谜。想
解她
生与想要她呆在身旁这两个愿望相比,现在是前者比后者强烈。因为前者从未有过稍减。另
方面,她可能曾和
个女人有过爱情关系这
想法现在只能使
也想和那个女人发生关系。
面抚摸着安德烈,
面把这种心情告诉
她。她似笑非笑地说:“哦!是吗?但您是男人,所以
们两人在
起不可能做
和阿尔贝蒂娜在
起做
那些事。”此时她
点也没考虑如何把这番话和她几个月之前说
话
致起来。接着,也许她是想刺激
情欲(以前,为
套出她
心里话
曾对她说过,
很想和
个与阿尔贝蒂娜有过关系
女人发生关系)或增加
悲伤,也许是以为这样能打消
在她面前
优越感,她可能以为
有这种优越感,因为
自认为是唯
和阿尔贝蒂娜有这种关系
人,她又说:“啊!
们俩在
起度过
很多美好
时刻,她是那
温存,又那
富于激情。再说她也不是只喜欢跟
个人取乐。她曾在维尔迪兰家遇到
个名叫莫雷尔
漂亮小伙子,两个人立即互相心领神会。他负责——当然,在她
允许下,他自己也可从中取乐,他专喜欢找那种不通世事
年轻姑娘,而且
旦把她们引入歧途,就丢下她们不管
——他负责勾引远处海滩上
渔家姑娘,还有年轻
洗衣女工,因为这些姑娘可以迷上
个小伙子,却不会答应
个姑娘主动亲近她们。等上钩
姑娘完全受他控制后,他就把她带到
个非常稳妥
地方,交给阿尔贝蒂娜。因为怕失去莫雷尔,再说莫雷尔也参与好事,姑娘总是听凭摆布,不过她终究还是失掉他,因为他
则害怕事情引起
后果,二则觉得玩
两次就够
,往往留下个假地址就溜之大吉。
相信,住在您家
那段时期她抑制
这种情欲,把这类寻欢作乐
事
天天往后推。再说她对您
往情深,不能不有所顾忌。毫无疑问,
旦离开
您,她会故态复萌。不过
想她离开您以后虽然重又恢复
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。