回到云中村阿巴,觉得轻松无比,就是因为他身处在
个终将消失
地方,逃离
这个新东西层出不穷
世界。但这个滑坡体还是
个新东西。应力数据又是
个新东西。他说:咦,应力数据?
仁钦说:有这个数据,地质专家会知道滑坡会在什
时候发生,到时候,您就不得不跟
下山去
。
地震后刚发现这道蜿蜒裂隙
时候,它只是
道微微张开
缝,现在,它错开
,下坠
,形成
个要高抬腿才迈得上去
台阶。
仁钦说:说不定哪天,它就绷不住。
阿巴说:几年,它才下来这
点,照这样下去,等
死
,它还在半道上呢。
诉碉爷爷声。
仁钦说:小时候,外婆也教叫它碉爷爷。
阿巴说:地震来,也拿它没有办法!
阿巴和仁钦围着石碉转圈,就往村子西边
溪流处去。走过干涸
泉眼,越过将使云中村彻底消失
裂隙。
仁钦告诉舅舅,过阵子,省里下来
地质专家要来安装
些监测仪器,采集滑坡体内部
应力数据。
仁钦说:说千道
万,您就是不想下山去呗。
两个人说话时候,已经在横穿过树林
道路上
。阿巴每天去溪边取
次水,这路上全是他
脚印和两匹马
蹄印。他说:
阿巴又听到不是用云中村语言讲
新词:应力数据。他笨嘴笨舌地重复这个词
发音:应力数据,应力数据,应力数据是什
东西?
仁钦明白应力数据是什东西,但他没办法用云中村
语言把这个意思准确地告诉阿巴。他只好说:就是应力数据。
阿巴发出感叹:以前当发电员
时候就爱
个人想,
们自己
语言怎
说不出全部世界
,
们云中村
语言怎
说不出新出现
事物
。
是,时代变迁,云中村人
语言中加入
很多不属于自己语言
新字与新词。“主义”“电”“低压和高压”“直流和交流”。云中村人把这些新词都按汉语
发音方法混入自己
语言中。他们用改变声调
方法来处理这些新词,使之与云中村古老
语言协调起来。他们把两三个字之间清晰
间隔模糊化,加重弹音和喉音。这些新
表达不断加入,他们好像说着自己
语言,其实已经不全是自己
语言。云中村人自嘲说:
们现在有两条喉咙,
条吐出旧话,
条吐出新词,然后用舌头在嘴里搅拌在
起。
这使得他们思维不能快速前进,他们
思维像走路不稳
人
样磕磕绊绊。但无论怎样,他们还是往自己脑子里塞满
世界送来
新鲜东西。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。