在
经过花园走到大路上时，在
个墙上钉
个系缰绳用
铁钩地方，看见个白什
东西乱动，显然不是风吹，而是另个什东西使它动。尽管匆匆忙忙，还是停下来仔细查看它，不然以后还会在想象中留下个想法，以为那是个鬼呢。用手摸，比刚才光是看眼更使大大地惊奇而惶惑不安，因为发现这是伊莎贝拉小姐小狗凡尼，被条手绢吊着，就剩最后口气。赶快放开这个动物，把它提到花园里去。曾经看见它跟着它女主人上楼睡觉去，奇怪它怎会到外边来，而且是什样坏人这样对待它。在解开钩子上结扣时，好像反复听见远处有马蹄奔跑声音；可是有这多事情占着思想，不容有空想
很高兴你还可以在书堆里找到安慰，因为你在心里可什都没啦。”
“她心乱，先生。”插嘴说。“整个这晚上她都在胡扯，让她静养，得到适当照护吧，她会复原。从今以后，们定要小心不去惹她。”
“不想从你口里再得到什劝告。”林-先生回答。
“你知道你女主人性格，而你还鼓励去惹她生气。她这三天来是怎样，你也不暗示下！真是没有心肝！几个月病也不能引起这个变化呀！”
开始为自己辩解。要为他人任性而受责，可真太过分。“知道林-夫人性子拗，霸道，”喊叫，“可不知道你甘心情愿听任她发作！不知道为顺着她，就应该假装没看见希刺克厉夫先生。尽个忠实仆人本分去告诉你，现在得到作为个忠实仆人报酬啦，好，这可教训下次要小心点。下次你自己去打听消息吧！”
“下次你再要对搬弄是非，就辞退你，丁艾伦。”他回答。
“那，林-先生，猜想你宁可不知道这件事吧？”说，“你准许希刺克厉夫来向小姐求爱，而且每次乘你不在家机会就进来，故意诱使女主人对你起反感，是吧？”
凯瑟琳虽然心乱，她头脑还是很灵敏地注意们谈话。
“啊！耐莉作*细，”她激动地叫起来。“耐莉是们暗藏敌人。你这巫婆！你真是寻找小鬼用石镞来伤害们呀！放开，要让她悔恨！要让她号叫着改正她说过话！”
疯子怒火在她眉下爆发起来。她拚命挣扎着，想从林-先生胳臂里挣脱出来。无意等着出乱子，决定自作主张：去找医生来帮忙，就离开这卧房。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
