历史
完美世界 > 呼啸山庄 > 译后记

译后记(3 / 8)

1837年8月

在英国十九世纪现实主义女作家盖斯凯尔夫人(1810-1865)著名传记《夏洛蒂-勃朗特传》(“LifeofCharlotteBronteD”)⑥里,有段关于艾米莉-勃朗特弥留之际描写:

“十二月个星期二早晨,她起来,和往常样地穿戴梳洗,时不时地停顿下,但还是自己动手做自己事,甚至还竭力拿起针线活来。仆人们旁观着,懂得那种窒人急促呼吸和眼神呆钝当然是预示着什,然而她还继续做她事,夏洛蒂和安,虽然满怀难言恐惧,却还抱有线极微弱希望。……时至中午,艾米莉情况更糟:她只能喘着说:‘如果你请大夫来,现在要见他。’这时已经太迟。两点钟左右她死去。”

在夏洛蒂书简⑦中记下不少在艾米莉去世后她哀伤与感触文字,这里就不赘述

艾米莉-勃朗特生就介绍到这里。英国著名诗人及批评家马修-阿诺德⑧(MatthewAmold,1822-1888),曾写过首诗叫做《豪渥斯墓园》,其中凭吊艾米莉-勃朗特诗句说,她心灵中非凡热情,强烈情感、忧伤、大胆是自从拜伦死后无人可与之比拟

“起初青春希望被融化,

然后幻想虹彩迅速退开;

于是经验告诉,说真理

决不会在人类心胸中成长起来。……”

1837年5月17日

,默默地和她家中仅余三位亲人告别!她曾在少女时期首诗中这样写道:

是唯人,命中注定

无人过问,也无人流泪哀悼;

自从生下来,从未引起过

线忧虑,个快乐微笑。

可以说,她这部唯留下小说之所以震撼人们心灵也就为此。

关于《呼啸山庄》这部书,在世界文坛上多年来每谈及十九世纪西欧文学,必会涉及《呼啸山庄》探讨。有不少著名评论家及小说家都曾有专文论述。如:

但是她很想振作起来,有所作为,却已挣扎不起,这种痛苦思想斗争和濒于绝望情绪,在她同时期诗句中也可以找到:

“然而如今当希望过歌唱,

手指却拨动根无音弦;

而歌词叠句仍旧是

‘不要再奋斗,’切全是枉然。”

在秘密欢乐,秘密眼泪中,

这个变化多端生活就这样滑过,

十八年后仍然无依无靠,

如在诞生那天同样寂寞。……”

她在同首诗中最后慨叹道:

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

废都

贾平凹
《废都》以历史文化悠久的古都西安当代生活为背景,记叙“闲散文人”作家庄之蝶、书法家龚靖元、画家汪希眠及艺术家阮知非“四大名人”的起居生活,展现了浓缩的西京城形形色色“废都”景观。作者以庄之蝶与几位女性情感的纠葛为主线,以阮知非等诸名士穿插叙述为辅线,笔墨浓淡相宜。在诸多女性中,唐宛儿、柳月、牛月清为他塑造最为成功也最倾心的鲜明人物。在这些充满灵性、情感聪慧而富有古典悲剧色彩的人物身上,体现出作者至
谢妄和林见鹿结婚一年了他一直不懂林见鹿性格冷,按说不是他喜欢的类型,但对他有致命吸引力,每次都是他主动这天他重生到了大学时已经是人气演员的他找遍周围,都没找到林见鹿他想起,这个时间的林见鹿只是个小练习生他搜索了记忆中的QQ号谢妄:你好我是你未来的老公林见鹿:哦,你是今天第十个自称是我老公的-靠一首歌出圈后,林见鹿跟谢妄同台演出,19岁的林见鹿冷冰冰的,路过谢妄时不小心露出了细腻脖颈间的腺体。在片场

入睡指南

卡比丘
CP是 梁崇*宁亦惟哦  青春校园

你丫上瘾了

柴鸡蛋
《你丫上瘾了》小说作者柴鸡蛋,讲述了白洛因与顾海之间的爱情故事,文笔幽默风趣,充满京味。
凡人修仙之仙界篇全文免费阅读,讲述韩立叱咤仙界的故事,一个凡人小子修仙的不灭传说。没有看过前传《凡人修仙传》的书友可以先去看看,不过也并不影响本书的阅读体验。

郁渔的偏执狂老公

过年烤年糕
天真娇软极度依赖受 x 腹黑控制欲极强攻郁渔x陆沛文里的受极度依赖攻,攻控制欲极强,有精神遗传疾病,三观不正!小甜饼,已完结。同名全一期广播剧《郁渔的偏执狂老公》在猫耳app和漫播app都有,欢迎收听~!
最新小说: 路人甲和豪门大佬联姻后 乌衣巷 我在狗血文里反虐四个渣攻 第一和做一不可兼得 穿到虫族开局捡垃圾 被宠坏的病美人 匹配到顶级Alpha后马甲掉了 陆队今天真香了吗 你长本事了 笨美人自以为心机深重