于是,为“按顺序”看,门卫把他们带到靠近广场
入口处,用拄杖指着
个用黑石板铺成
大圆圈,上面既没有刻字,也没有花纹。
“瞧,”他很神气地说,“这是昂布瓦斯大钟钟口。钟重四万磅,是欧洲独
无二。工人铸好
钟,
高兴就死
……”
“走吧,”莱昂说。
老好人带路往里走,回到圣母折小教堂。他伸出胳膊,概括地指
指,神气十足,比乡下财主显示他
果树还更得意:
“这块普通石板底下,埋葬
皮埃尔-德-布雷泽,瓦雷纳和布里萨
爵爷,普瓦图大元帅兼诺曼底总督,
四六五年七月十六日死于蒙莱里之战。”
怪事,从某个意义上来说,是在抢他生意,几乎可以说是犯
渎圣罪。
但是石板地上悉卒声,
顶帽子
宽边,
个黑色
网眼面纱……是她!莱昂站
起来,向她跑去。
艾玛脸色苍白。她走得很快。
“看吧!……”她把张纸交给他,同时说道,“啊!不要碰
!”她急忙缩回手去,走进
供奉圣母
小教堂,靠着
把椅子跪下,开始祈祷起来。
年轻人对她这心血来潮虔诚念头感到恼火;但看见她在约会
地点,居然像个西班牙侯爵夫人
样沉浸在祈祷中,却感到别有
番滋味;不久,他对这没完没
祷告又不耐烦
。
莱昂咬咬嘴唇,跺跺脚。
“右边墓碑上,这位全身铁甲、战马直立骑士,就是他
孙子路易.德.布雷泽,布雷瓦和蒙肖韦
爵爷,莫尼男爵,御前大臣,功勋骑士,也是诺曼底总督,碑文上说,他死于
五三
年七月二十三日,星期天;墓碑下半刻
这个下葬
贵人也是他。生前死后刻得
模
祥,世界上恐怕也找不到更好
雕刻
,是不是?”
包法利夫人拿着长柄单眼镜细细看。莱昂动也不动地瞧着她,甚至懒得再说句话,不再做
个手势。他面
艾玛在祈祷,或者不如说是努力祈祷,希望天赐灵丹妙诀,下解决她
困难。为
得到上天
眷顾,她把圣物柜发出
灿烂光辉,尽量纳入眼底;在大花瓶里开着白花
香芥,她尽量吸进它
香气;她还要把教堂
寂静,尽量收进她
耳朵里去,但这反倒增加
她内心
混乱。
她站起来,他们正要出去,门卫急忙走过来说:
“夫人想必不是本地人吧?夫人要不要看教堂珍品古迹?”
“咳!不看!”实习生喊道。
“为什不看?”她回嘴说。因为她要保住摇摇欲坠
贞操观,就拼命抓住
切机会,不管是圣母,塑像还圣墓。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。