行。拿上外套和帽子。外面很冷。
们要出去
趟。不知道们什
时候能回来。”
“们要出去趟？”天呐，这个恐怖
夜晚还能不能结束
？
“们去趟斯托克夜总会。要去找沃尔特·温切尔，亲自跟他谈谈这件事。”
比利笑起来。“奥利芙要去斯托克夜总会！要伟大温切尔听她讲话！你说这逗不逗！都不知道你还听说过斯托克夜总会呢，奥利芙！会猜你以为那是间产房！”
奥利芙忽略这些，只是说道：“今晚别让佩格再多喝，比利，求你。们需要她头脑清醒地帮们处理这个烂摊子，只要们能让她恢复理智就立马开始。”
“她没法再多喝，”比利边大喊边冲他妻子那仰面朝天躯体摆摆手，“看看她这副样子！”
“薇薇安，快点，”奥利芙说，“去换好衣服。记住——你是个朴素姑娘，所以要穿得像个朴素姑娘。在里面时候把你头发也梳整齐，把妆卸掉些，尽量把你自己收拾干净，而且要用大量香皂洗手。你闻起来跟妓院似，这可不行。”
意识到如今很多人已经忘沃尔特·温切尔名字，安吉拉，觉得很不可思议。他曾经是美国媒体最有权势人，这也让他成全世界最有权势人之。他写都是有钱和有名人，没错，但他也跟他们样有钱有名。（在大多数情况下，他更加有钱有名。）他被自己读者热爱，被自己猎物惧怕。他随心所欲地捧红别人或摧毁别人口碑——就像个玩弄沙滩城堡小孩子样。甚至有人断言罗斯福能够连任都是因为温切尔——因为温切尔（他热切地希望美国加入战争，打败希特勒）公然命令他追随者们为罗斯福投票。数百万人服从他。
温切尔已经火很久，但除往别人身上泼脏水以及写文章奇快之外，他什都没做。当然，和奶奶以前经常起看他专栏，他每个字们都认真拜读。他知道关于所有人每件事，他触角伸到各个地方。
九四年那会儿，斯托克夜总会基本上就是温切尔办公室。全世界都知道这件事。当然也知道，因为在跟西莉亚起到市中心玩时候，在那里见过他很多次。看到他坐在永远会为他预留王位上掌控着全场：五十号桌。每晚十点至凌晨五点之间，你都能在那里找到他。在这里他做着他那些下三滥工作。在这里，他王国臣民会像忽必烈使臣们样，从王国各个角落悄悄赶来——来讨个人情，或带给他些他所
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
