利斯顿越过分水岭，黎明时分到
盐湖城——这里是狄恩出生
地方。接着
们又顶着烈日经过内华达，黄昏时分车子驶过灯光闪烁唐人街，开始向内华达山行驶。茂密松树林，星光珍珠夜空，散发着乡土味山林木屋，这些都似乎在向预示着圣弗兰西斯科浪漫气氛——坐在后面座位上
个小女孩哭着问她母亲：“妈咪，们什
时候才能到特基家？”噢，特基，温暖亲切特基到；又翻过座小山包皮，萨克拉门托呈现在眼前。突然意识到已经是在加利福尼亚土地上。现在已置身于生机勃勃；热情洋溢气氛之中，你可以去亲吻，去抚摸。汽车行驶在高速公路上，风驰电掣地驶过充满神奇传说萨克拉门托河。突然，辽阔海湾（正值黎明前夕）以及圣弗兰西斯科绚丽灯火从眼前掠过。汽车驶过奥克兰海湾大桥时，睡着，这次旅途中第次睡得这样熟。直到车子到站才在猛烈颠簸中惊醒。从新泽西州帕特森城姨妈家到这里已足足走三千二百英里。圣弗兰西斯科到，就象个形容枯槁魔鬼游荡在这里。圣弗兰西斯科窄长、凄凉街道笼置在片苍白雾霭之中。跌跌撞撞地走过几个街区，幽灵似乞丐在黎明街头向乞讨着食物，远处隐约传来音乐声。“噢，亲爱，这些等着以后慢慢研究吧！现在必须首先找到雷米·邦克尔。”对自己说。
雷米住米尔城是坐落在峡谷个居民区，大战期间这里是个海军造船厂。这是个很幽深峡谷，斜坡上林木茂密。这儿还有许多理发店、缝纫店。可以说这里是美国唯是个黑人与白人自愿混居地方，也是个从未见过充满欢乐土地，雷米简陋小木屋上贴着张三个星期前写条子：
索尔·佩拉提斯！如果屋里没人，
就从窗子里爬进去。
雷米·邦克尔
字条已被风雨侵蚀得模糊不清。
爬进去，他正和女友丽·安在床上睡觉。他后来告诉这张床是从条商船上偷来。可以想象个船业机械师深更半夜偷偷地摸到条船上，扛起张沉重大床，神情紧张地爬上去该是多狼狈。这就是雷米干事儿。
之所以对发生在圣弗兰西斯科切都想探个究竟，是因为它们与另外些事有着密切联系，和雷米在没上小学之前就认识，但真正把俩连在起还是前妻。雷米最先认识她。天晚上他来到住处，进门就嚷：“佩拉提斯，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
