响他家
门。
2
他丝不挂地急忙出来开门。他还睡眼惺松,
定以为是总统在敲他
门。“索尔!”他欣喜若狂地叫
起来,“
没有想到你真
会这
干。你终于到
这里来
。”
“当然。”也十分兴奋。“
碰到
事情大多
、你怎
样?”
“不太好,不太好。们有
百万件事情要谈。索尔,现在
们可以好好聊聊
。”
们想马上就聊。从某种程度上来说,
到来就象是个单调
家庭来
个不幸
魔鬼。当
和狄恩坐在楼下
厨房里开始兴奋地交谈时,楼上传来阵阵啜泣声,
说
每
件事,狄恩都报以
声压低
、疯狂
“好!”凯米尔知道出
什
事,显然狄恩已经平静
几个月
。现在,魔鬼来
,他又开始变得躁动不安。“她怎
?”
低声问道。
狄恩回答:“她现在变得越来越糟糕,伙计,动不动就又哭又闹,不许
出去看望史利姆·盖尔亚德,
回来晚
就发脾气。但是
要是待在家里,她又不跟
说话,总是骂
是个十足
畜生。”他跑上楼去安慰她。
听见凯米尔哭叫着说,“你是个骗子,你是个骗子,你是个骗子!”趁这个机会,
观察起他们这幢漂亮
住宅来。这是
幢两层楼
木屋,座落在
片住宅区之前。这片住宅区正好建在山顶,可以俯视海湾
风光。这套住宅
共有四间房间,三间在楼上,楼下是
间厨房;厨房
门正对铺着草地
院子,那里有个水龙头、厨房后面是贮藏室,狄恩
那双皮鞋摆在那里,上面仍然沾着
英寸厚
得克萨斯
泥土,那还是在哈得逊驶过布里佐斯河
那天晚上沾上
,当然,那辆哈得逊已经没有
,狄恩没有能力再支付它
费用,现在他什
车都没有
。他们生下
第二个孩子。听着凯米尔这
啜泣真是无法容忍。
们实在受不
,便出去买
啤酒回到厨房。凯米尔终于睡着
,要
就是瞪着眼睛在黑暗中过
夜。
不知道出
什
事,可能是狄恩终于制服
她
吵闹。
上次离开圣弗兰西斯科之后,狄恩又同玛丽露混在
起。他用
几个月
时间在德维沙特罗寻找她
住处,在那里她每晚换
个海员。他从门缝里偷偷往里窥视,可以看到她
床,看到玛丽露每天早上跟
个男人抱在
起。他跟踪着她跑遍
全城,想证明她是个婊子。他爱她,想追问她,最后他得到
许多绿货,这是它在生意中
名称——绿货,
种未经加工
大麻——就拼命地吸食起来。
“第天,”他说,“
象块木板似地
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。