“那个可恶
爱丽莎要到这间屋子里来
，梯子这
大，怎办？”她对她情人说；“把它藏在哪儿呢？
去把它搬到顶楼上吧，
不出来；完全不知道会有什结果。他不再犹豫，对后果恐惧使他完全地控制自己；他站起来，冷冰冰地说：
“是，夫人，要永远地离开您，祝您幸福，永别。”
他朝窗户走几步，他已在开窗。德·莱纳夫人
跃而起，投入他怀抱。
就这样，经过三个钟头对话，于连得到他头两个钟头里热切盼望得到东西。恢复温柔感情，德·莱纳夫人悔恨也消失，若是稍微早—些，那可能是种无上幸福，然而似这般通过手段才得到，那就只能是种快乐。于连不顾情人坚持，定要点亮那盏守夜灯。
“您想不给留点见到您回忆吗？”他对她说，“这双迷人眼睛中肯定存在爱情难道对来说已经消失？这双美丽白皙手难道不让看见？想想吧，可能离开您很久呀！”
听到这话，德·莱纳夫人已哭成个泪人儿，想想就什也不能拒绝他。然而，黎明已开始清晰地画出维里埃东部山上纵树林轮廓。于连还不走，他陶醉在欢乐之中，求德·莱纳夫人让他藏在屋子里过上整天，然后夜里再走。
“为什不？”她答道。“这命中注定第二次堕落已剥夺对自己全部尊重，永远地铸成不幸。”她把他紧紧地抱在心上。“丈夫跟从前大不样，他起疑心；他认为在整个这件事里把他耍得团团转，对动不动就发火。他只要听见点声音，就完，他会像赶走个坏女人那样把赶走，可也是个坏女人。”
“啊！瞧瞧，谢朗先生语言，”于连说；“在那次去神学院残酷别离之前，你不会这样跟说话，那时候你爱！”
于连话说得很冷静，他得到补偿，他看见他情人很快忘记丈夫在场会给她带来危险，心只想着于连怀疑她爱情这个大得多危险。白天来得很快，把房间照得通亮；于连又可以看见这个迷人女人偶依在他怀里甚至几乎就在他脚边，他又找回自尊心得到满足全部快乐，这个他唯爱过女人，几个钟头之前还整个儿沉湎在对那个可怕天主恐惧之中，沉湎在对自己职责热爱之中。年坚持不懈努力加强她种种决心，却未能在于连勇气面前顶住。
很快，他们听见房子里有响动；有件事德·莱纳夫人没有想到，使她慌乱起来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
