“
看你可以自由发问，”医生笑吟吟地说。
“天啦，别谈什
自由
，们
自由已经够多，”普洛丝小姐说。
“小声点，亲爱！又胡说不是？”露西抗议道。
“好，宝贝”普洛丝小姐使劲地点着头说，“关键在于是最仁慈陛下乔治三世臣民，”她说起那名字便屈膝行礼，“作为臣民，格言是：粉碎彼辈之阴谋，挫败彼辈上诡计，王乃希望之所在，上帝佑王无虞！”
克朗彻先生
时忠诚之情激荡，也像在教堂里样跟着普洛丝小姐沙声沙气地念起来。
这样叫法国话）水平也就跟克朗彻先生差不多。于是，她买东西办法是：把个名词囫囵地扔到店老板头上，不作解释，若是没说对，她就东看看西看看，把东西找到，抓在乎里不放，直到生意做成。不论那东西是什价，她伸出指头总比商人少个，认为那就是公道价，总能得到点便宜。
“现在，克朗彻先生，”普洛丝小姐欢喜得眼晴都亮，“你要是准备好，也准备好。”
杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。他身上铁锈很久以前就掉光，头铁蒺藜却依然如故。
“要买东西各种各样，”普洛丝小姐说，“时间很宝贵。还要买酒。不管到哪儿买酒，都看到这些红脑袋在欢欢喜喜地祝酒呢！”
“他们是在为你健康祝酒，还是为老坏蛋健康祝酒，看你也说不清楚。”杰瑞回答。
“你英国人味儿还挺足，很高兴，虽然也希望你那喉咙不那伤风，”普洛丝小姐称赞他，“可是问题在于，曼内特医生，们还有机会从这个地方逃出去吗？”——这位好大姐对大家都担心事向装作满不在乎样子，可现在却采取这种偶然形式提起来。
“老坏蛋是谁？”普洛丝小姐说。
克朗彻先生觉得有点扫兴，解释说他指是“老撒旦”。
“哈！”普洛丝小姐说，“他们意思不用翻译也懂，他们只有句话，整人、害人、半夜杀人。”
“小声点儿，亲爱，求你，求你，小心点儿！”露西叫道。
“对对对，小心，”普洛丝小姐说，“可是在咱们之间可以说，真希望在街上再也不会到处都碰见洋葱味和烟草味拥抱，抱得都快要断气。小鸟儿，你可千万别离开壁炉，等回来！照顾好你刚救回来亲爱丈夫吧！你那脑袋就像现在样靠在他肩膀上别动，直到你又见到时候！在走之前，能问个问题，曼内特医生？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
