小格窗户大多已经被打破
,松松垮垮
墙面嵌板,摇摇晃晃
室内百叶窗,剥离打卷
墙纸,脱落倒塌
灰泥,吱呀作响
楼梯,以及残存下来
破旧家具零件,始终萦绕着
种叫人难以描述
荒凉感觉。而灰尘与蛛网更为它们增添
几分恐怖;若是哪个孩子自愿登上通往阁楼
梯子,那绝对算得上是非常勇敢
举动——那需要他在屋梁底下走上很长
段路,而且在那个地方只有在山墙上闪耀
小小窗户可以提供
丁点儿照明。这条路上堆满
大量橱柜、椅子与纺轮留下
残骸——无穷岁月
积淀将它们包裹、装点成
许多可怕而又可憎
模样。
但说到底,屋子里最恐怖地方并不是阁楼,而是阴冷潮湿
地下室。虽然它临街
侧完全位于地面之上,而且与外边繁忙
人行道只隔着
堵开设有大门与窗户
薄薄砖墙;但不知为什
,那个地方总会让
们产生最强烈
抵触情绪。因此
们总会在地窖前犹豫不决,不知道是该沉浸在关于幽灵
幻想里走下去
探究竟,还是该避开它以保全
们
灵魂与心智。首先,在整栋屋子里,地窖是恶心气味最为浓烈
地方;其次,
们也不喜欢那些
到夏季多雨
天气就会从坚硬泥土地面下零散冒出来
白色真菌。这些蕈菌与生长在屋外庭院里
草木有着某种怪诞
相似之处,而且全都有着极为恐怖
模样。它们就像是在笨拙而又令人憎恶地模仿着毒蕈与印第安烟管(1),
们从未在其他地方看过与它们类似
真菌。这些蕈菌腐烂得很快,并且会在某个阶段散发出微弱
磷光;因此在晚上经过屋子
人偶尔会声称自己在弥漫恶臭
窗户边看到残破
窗格玻璃后闪烁着女巫
鬼火。
们从不会在夜晚进入地窖——即便是在万圣节情结最疯狂
时候,
们也不曾尝试过——但
们在白天进入地窖探险时,偶尔会看见那种磷光,尤其是在天色阴沉、空气潮湿
时候。此外,
们也经常察觉到另
些不太引人注意
东西——那是些非常奇怪
东西,不过,
们最多也只能察觉到
些痕迹。这是
种出现在泥土地板上、略微有些模糊
泛白图案——像是模糊、变幻
霉菌或硝盐沉积物。地下室
厨房里有
个巨大
壁炉,
们偶尔会在壁炉周围稀疏生长
真菌丛里察觉到这种痕迹。偶尔,
们会惊讶地发现那片痕迹不可思议地像是
个蜷曲起来
人形;不过,通常情况下,这些痕迹并不会勾起任何联想,甚至在很多时候,
们根本看不见这样
白色沉积物。在某个下过雨
午
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。