当她仰面倒在坚硬
路面上时，他把手放到她手上。
她尖叫声充斥着整条街。
过
许久，汉斯小心翼翼地陪着她往家走。他们穿过前门，走进屋子。
曾试图从不同角度来看此事，但是当时情景不容胡猜乱想，他默默关爱是那
纯粹，那温暖。
当想象着这个悲痛欲绝女人和眼里闪着银光高个子男人模样时，汉密尔街三十
号厨房里仍在飘着雪花。
床单里冒汗，眼前或许还出现他弟弟被炸断双腿幻影。莉赛尔写道，她差点告诉他自己弟弟故事，就像对马克斯讲那样，但是旅途中咳嗽和被炸断双腿之间差别实在太大。你怎能够安慰个见过这种场面人？你能对他说元首为他感到骄傲，元首为他在斯大林格勒英勇表现而自豪吗？你怎能够这说？你只能听他述说。
当然，令人尴尬是，这种人通常会闭而不谈些至关重要话题，直到周围人们不幸发现他们写张便条，句话，甚至是个问题，或是像1943年6月汉密尔街上那封信。
米歇尔·霍茨佩菲尔，最后告别
亲爱妈妈：
您能宽恕吗？只是无法再忍受下去，要去见罗伯特。不管那些该死天主教徒们会说些什。天堂里定有像样经历人能去地方。因为这些所作所为，您可能认为不爱您，但是，真爱您。
您米歇尔
人们请汉斯·休伯曼去把这个消息告诉霍茨佩菲尔太太。他站在她家门槛上，她定从他脸上看出来。六个月内死两个儿子。
阳光在他身后闪烁着，这个精瘦女人朝着干洗店走去。她哭泣着跑到汉密尔街尽头人们团团围住那个地方。她嘴里至少念叨几十遍“米歇尔”，可米歇尔已经无法回答。根据偷书贼描述，霍茨佩菲尔太太抱着儿子近个小时，然后转身对着汉密尔街上耀眼阳光坐下来，她走不动路。
人们远远地看着，最好离这样事情远点。
汉斯·休伯曼和她坐在起。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
