蒙塔格迟疑
下，握紧书本，强迫自己不得僵住。他本能地快跑几步，然后大声自言自语，停下来再度闲步慢走。此刻他已过街到半，但是那辆甲壳虫
引擎吼声随着加速度而尖亢。
警察，定是。他们瞧见
。但是，慢慢走，静静走，别扭头，别看，别显得担心。走，对，步步走。
甲壳虫疾飙。甲壳虫狂嘶。甲壳虫加速。甲壳虫厉吼。甲壳虫声如雷鸣。甲壳虫飞掠而至。甲壳虫似条呼啸弹道，自
，他听到收音机播报：“宣战。”外面正在汲灌汽油。甲壳虫里人们在交谈，服务生在聊着引擎、汽油和应付油资。蒙塔格站在那儿，想让自己感觉收音机平静播报所带来震惊，但是什
感觉也没有。战争得再等他两个钟头，等他从他私人记忆库中想起它。
他洗手脸，用毛巾擦干，没弄出什声响。他步出盥洗室，小心翼翼关上门，走入黑暗中，最后再度站在空荡荡大马路边上。
马路躺在那儿，就像场他必须获胜游戏，条料峭晨风中保龄球道。大马路干干净净，就像在无名受害者和无名杀人者出场之前两分钟竞技场。辽阔混凝土河道上方空气因蒙塔格个人体热而颤悸；他体温居然能造成周身世界振动，委实令人不可思议。他是个发着磷光靶子；他知道，他感觉到。而此刻他必须开始散步。
三条街外，几盏前车灯刺目。蒙塔格深吸口气。他肺在胸腔内就像灼灼燃烧金雀花，他嘴因为奔跑而被吸得发干。他喉咙味如血腥铁，他双脚装生锈钢。
那些车灯怎应付？旦起步，就得估算那些甲壳虫可以多快驶抵这个地点。唔，到马路对面距离有多远？似乎有百码。可能不到百码，但还是以这个距离来估算，要是他慢慢走，悠闲地走，大概要花上三四十秒走完全程。那些甲壳虫呢？旦启动，它们可以在十五秒内驶过这三条街口。这算来，就算他走到半途开始拔腿跑？……
他迈出右腿，接着左腿，再迈出右腿。他走在空旷大马路上。
当然，就算马路上完全没有汽车，也无法肯定能安然过街，因为前头四条街口外高坡上极可能突然出现辆车，你还来不及喘十口气，它就可能轧过你。
他决定不计算步伐，也不左顾右盼。高悬路灯好似正午阳光那耀目、,bao露，也那炙热。
他聆听汽车自他右方两条街外加速声音。它活动前车灯突然间来回疾动，照到蒙塔格。
继续走。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
