“那
就叫你影子。嗨，威士忌・杰克，”影子意识到他说
并不是威士忌・杰克，他说那个名字音节比威士忌&
到
座移动拖车房屋，又把它丢弃在山上样。房屋经过多次维修，有些地方打着补丁，有些地方还加
些东西。影子确信刚才烟雾就是从那个电镀锡烟囱里飘出来，那烟囱肯定不是当初就有结构。
他们走近房屋，门打开。门口站着个深色皮肤中年男子，有着锐利眼神和刀锋样单薄嘴唇，他注视着他们。“哎呀，听说有两个白人男子在路上，准备过来看望，两个开着温尼贝戈车白人。还听说他们迷路。如果不沿途到处做记号，白人们总是会迷路。看看门口这两个可怜虫吧，知道你们是站在拉寇塔[47]土地上吗？”他留着长长灰发。
“你什
时候变成拉寇塔族，你这个老骗子？”星期三说。此时他穿着件厚外套，戴着遮住耳朵帽子。影子已经不太相信自己记忆，刚才在星光下，他还穿着磨损斗篷，戴着宽边帽。“好，威士忌・杰克，你这可悲混蛋。现在很饿，这位朋友更是把他早餐都吐光。你不邀请们进去吗？”
威士忌・杰克抓抓腋窝，他穿着蓝色牛仔裤，汗衫和他头发样是灰色，脚上只穿着双鹿皮靴，似乎点也不怕冷。他说：“倒喜欢站在这儿。好，进来吧，弄丢温尼贝戈车白人。”
拖车里面，弥漫着更多烧木头烟。车里还有个男人坐在桌子旁边，他穿着沾满污点鹿皮裤，光着双脚，皮肤颜色和树皮样。
星期三似乎兴高采烈。“喂，”他打招呼说，“看来们路上耽搁会儿反而是好运。威士忌・杰克和苹果・约翰尼，石二鸟啊。”
坐在桌边男人，也就是苹果约翰尼，瞪星期三眼，伸手往胯下掏。“你又说错。刚检查下，两颗石头都在，都待在应该待地方。”他抬头看见影子，伸出手来。“是约翰・查普曼，你老板讲任何坏话，你听都别听。他是个卑鄙家伙，向是个卑鄙家伙，总要做卑鄙事情。有些人生来就卑鄙，到死也卑鄙。”
“是迈克・安塞尔。”
查普曼摸摸胡子拉碴下巴。“安塞尔，”他说，“这不是你真正名字。不过还能凑合用。大家般都怎称呼你？”
“影子。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
