第十七章 布舒城堡，1927（4 / 16）

扬着万国旗海，然后掉到地上，人们将其拾起，大吼声，让他们别看，接着就跳到地上想把它夺回来，天气那热，人又那多，上帝啊，连推带搡地扒开人群，电报在那些领取美术奖、自由艺术奖、机械奖、家具奖和服装奖外交人员当中翻飞，擦过英国大使红外套、擦过急匆匆离开博览会去给你哥哥拍电报奥地利公使那洁白无瑕制服、擦过普鲁士人那蓝色肘部补丁和俄国军官那绿色肘部补丁，当看见欧仁妮、看见她手在发抖时候，当知道尽管那份电报没有落入她手中但是却没有任何东西、无论是展览厅里面喷泉和花园还是装着赤𪄳鷎和绚丽鸟鸟笼、无论是那盛有热带鱼鱼缸还是为供你想在雪花石膏浴盆里用橙花水洗澡时阅读而购买橡皮报纸全都不能阻止欧仁妮那天上午身穿白纱装、头戴钻石冠坐在从特里阿农博物馆借来镏金马车里走过身上沾满血污筋头碎肉从巴黎条阴沟里钻出来奥斯曼男爵13督建从杜伊勒里宫到战神营宽敞大街时流出眼泪并冲着大嚷那是真、你没有在博览会上时候，活着，活着，就坐在你那野牛皮宝座上，右手拿着嘟噜蜡制毛里求斯水果，头顶上垂挂着考文垂丝带，嘴上贴着印有你头像及名字和墨西哥字样邮票，活着，冲着那漂浮在只养有牡蛎鱼缸里曾外祖父平等菲利普头吼道，当皇后马车行驶在奥斯曼为美化巴黎并使之现代化、为供戴着橘黄手套维奥莱－勒－杜克、加尼埃和莫尔尼公爵之类花花公子们以及曾经邀去参观其宫殿那纯缟玛瑙石阶帕娃之类摩登女士们散步并为方便非洲轻骑兵们策马挥刀砍杀光明之城里乞丐和穷人、砍杀奇迹之都里残疾者和盲人而修建大街上接受巴黎人民欢呼和祝福时候，无论什都阻止不欧仁妮眼泪夺眶而出，对路易－拿破仑吼叫过，对兰顿元帅吼叫过，对身穿天蓝色长衫百名卫士和用钻戒在卫士们护心镜及甲胄上刻写情话宫女们吼叫过，对被关在旺多姆要塞房间里忧郁终老尼尼·德·卡斯蒂利奥内吼叫过，对普克男爵和拔出手枪朝天射击借火药味儿消暑博姆将军、索卢克皇帝和利蒙纳达公爵、奥克塔夫·富莱和奥诺雷·杜米埃吼叫过：因为那连罗西尼14专为路易－拿破仑及其勇敢人民谱写并亲自在博览会音乐厅里指挥演奏颂歌《佩萨罗天鹅》都没能阻止流淌泪水，那连赫罗纳软