为人慷慨，免费致赠任何物品。对
个决心在囚犯们翘辫子之前压榨出最后丝生产绩效
人而言，营长发现芭蕾舞公演竟是个极有效率胁迫手段。观众席座位——连同加给配粮——保留给那些超越生产绩效人们，而绩效标准却是逐年升高。葛莉娜外婆害她观众们减低
几年阳寿。
到第九年，切画下句点。葛莉娜外婆再过不到三个月即将获释，而劳改营营长坠入情网。像他这种人可能真爱上另个人吗？虽然不情不愿，但是
们不得不承认，没错，确实有此可能，他说不定欺骗自己，让自己相信果真坠入情网。们都曾跟这种男人打过交道，他们当然不是谋害众人官僚政客，而是酗酒男友、拳脚相向先生、以及那些误以为种种讨厌毛手毛脚之举皆是奉承陌生人。方圆数千千米之内，葛莉娜外婆是唯个见到营长不至于感到百分之百憎恶女人。说不定他将之误认为迷恋？不管原因为何，他在她获释八十五天之前把她叫进办公室。她随手关上办公室门，至于接下来发生什
事，们只听说警卫们传播谣言。据说营长坦然示爱，葛莉娜外婆却婉拒营长情意。即使过几十年，葛莉娜外婆婉言相拒那刻依然令人震惊。们对她仰慕原本已经渐渐干涸，但故事进行到这里，们心中再度盈满对她仰慕，想到们曾经指控她与敌人共谋，们甚至有点不好意思。但是营长不习惯受到拒绝。警卫们偷听到隐约挣扎、声尖叫、衣衫撕扯破裂。营区其他人熟睡之际，营长成葛莉娜外公。
说不定他们从头到尾始终同床共枕。们哪知道？
时光荏苒，岁月流逝。随着运动结束，监狱纷纷拆撤。营区行政*员从内政部转任到钢铁冶金部，办公室甚至换都没换。开采镍矿矿工还是同批人。们外婆们嫁给矿工、冶炼厂技工、甚至前营区警卫。为收入与现实考量，她们待下来：北极圈镍矿薪资是全国之冠，更何况获释囚犯们很难拿到回乡居留证。葛莉娜外婆便是其中之。她抚养女儿长大，教导学童们。九六八年五月临终之时，她躺在病床上，紧紧抓住值班护士手臂，低声说道：“看到、看到、看到。”还来不及跟护士说她究竟看到什，她就撒手西归。
但她生是们外婆那代故事。葛莉娜境遇才是们这代故事。
○○○
葛莉娜在九七六年出生。产科医生不太喜欢孩童，因此
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
