殖民者
观点经常忽视观察事实——但其生理上低点是在中午到下午四点之间，而地球人通常是在凌晨两点到五点之间，昼夜之间他们有
个双重高峰周期：高体温和高活跃性，在两个熹微之际——黎明和黄昏。大多数成年人二十四小时内睡五或六个小时，分为几次小睡；技巧熟练人二十四小时之内只睡短短两个小时，因此，如果个人将他们小睡和梦想状态低估为“无精打采”话，那
他就可以断言，他们从来都不睡觉。这说起来容易，但要理解他们实际做法却困难得多——从这个角度看，在通塔尔，傍晚低潮之后，切才开始再次活跃起来。
留波夫注意到
很多陌生人。他们看着他，但没人靠近他；他们笼罩在大橡树暮霭中，不过是穿行在其他小径上鬼影。终于有个他认识人走上这条小径，那是女头领表姐舍拉尔，个地位不高、理解力不强老女人。她谦恭地跟他打招呼，但没有回答，或者不想回答他有关女头领和两个他最喜欢信息提供者——园丁埃加斯和梦者图巴布询问。哦，女头领十分繁忙，埃加斯是谁啊，他说是不是格班？图巴布可能在这儿，或者刚才在，现在不在。她缠住留波夫，让其他人无法跟他说话。他缓慢行进着，由这个步履蹒跚、浑身发绿干瘪老太婆陪伴着，穿过通塔尔小树林和空地前往男人之舍。“他们正忙着。”舍拉尔说。
“在做梦吗？”
“
怎知道？现在去吧，留波夫，去瞧瞧……”她知道他总想瞧这瞧那，但她不知道该给他看什，才能把他从这儿带走。“去看看渔网吧。”她无力地说。
个女孩从旁边经过，她是年轻猎手之，抬头看看他：那是黑暗瞥，从来没有任何个艾斯珊人曾以这种憎恶凝视面对他，除让他那高大身材和无毛面孔吓到而紧蹙眉头小孩子。但这个女孩未受惊吓。
“好吧。”他对舍拉尔说，明白自己除顺从以外别无他途。如果艾斯珊人发展出——终于，而且是突然之间——集体性憎恶感，那他必须接受，同时直截当地告诉他们，他还是从前那个可信赖朋友，毫无改变。
可经过如此漫长岁月之后，他们感觉和思维方式怎会变得如此之快？这又是为什？在史密斯营地，挑衅既直接又无法忍受：戴维森残酷行径甚至逼得艾斯珊人发动,bao力。但在这个镇，在通塔尔，这里从未受过地球人攻击，从未抓捕过奴隶，从未见过当地森林被砍伐或烧掉。他，留
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
