罗兰朝皮埃尔挤
挤眼睛。平静，不惹麻烦。完全不惹任何麻烦，这头平静
猪仔。这
平静，让皮埃尔觉得恶心。米切尔讨论着
件橙色上衣，和往常样，他跟话题格格不入。这怪不得他们，因为他是最后个加入这个小圈子，他们几乎是耐着性子接纳他。
米切尔还在不停地说着（现在换成讨论鞋子），边说边用手指划过唇边。米切尔肯定是想起来，他不但没能好好吻她，反而弄疼她。大家也弄疼他，朝他挤眼，对他微笑，非常喜爱他。他觉得胸口压着沉甸甸重量，需要逃回自己房间个人待着，寻思为什米切尔还没来，为什芭蓓特和罗兰把他唱片拿走也不跟他说声。
米切尔看看表，吓跳。他们飞快地约好看电影时间，皮埃尔付咖啡钱。现在他觉得好些，甚至愿意跟罗兰和芭蓓特再聊会儿，他热情地和他们道别。善良猪仔，米切尔
是她经理看到她回去晚，肯定会皱鼻子。
“再待会儿吧。”皮埃尔说，“不好，罗兰和芭蓓特来。真是难以置信，在这家咖啡馆
们居然从来没办法单独待着。”
“单独待着？”米切尔说，“但是们来这里就是为跟他们碰头啊。”
“知道，但即便如此。”
米切尔耸耸肩，皮埃尔知道她理解他意思，她心底也遗憾朋友们出现得这准时。芭蓓特和罗兰如既往地轻松愉快，但今天他们这个样子却让他既生气又不耐烦。他们在另边，被时间堤岸围护着。他们怒气和不满都源于这个世界，源于政治或者艺术，而不是源于他们自己，不是出自更深层次关系问题。他们因习惯、因日复日机械举动而得到拯救。切都那平顺，井井有条、保存完好。快乐猪仔们，可怜年轻人，好朋友们。他差点就不准备跟罗兰握手，但他吞口唾沫，直视着罗兰，然后握紧他手指，像是想捏碎它们。罗兰笑着坐到他们对面，他听说家电影资料馆播放安排，周必须得去看看。“快乐猪仔们。”皮埃尔咬牙切齿地想。真是白痴，真不公平。但是场普多夫金[11]电影，还是去吧，找点新鲜玩意儿。
“新鲜玩意儿？”芭蓓特嘲笑道，“新鲜玩意儿，皮埃尔你太老土。”
没有任何理由不愿跟罗兰握手。
“她穿件橙色上衣，挺称她。”米切尔说道。
罗兰递给他支高卢烟，点杯咖啡。他没有任何理由不愿跟罗兰握手。
“没错，她是个聪明姑娘。”芭蓓特说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
