“现在
算是想起来
：你总是这副德行。”他对露齿而笑，用细瘦
手指梳着栗色头发，“趁还没找出那个概括你单词，告诉到底是怎
回事吧。”
问他知不知道埃里克·柯林森。他说他知道；说此人没什料——只除他跟加布丽埃尔·莱格特订婚，而父亲是木材大王柯林森。他毕业于普林斯顿，做证券，打手球，是个好青年。
“或许吧，”说，“不过他跟撒谎。”
“你还真是个不折不扣侦探啊。”菲茨斯蒂芬笑着摇头，“你肯定是找错人，有人假扮他。名门子弟不撒谎，再说，撒谎还得需要想象力啊。你可真是——等等！你是不是还提到
个女人？”
点点头。
你可是大侮辱。”
个中国男孩给们送来冰过白葡萄酒。
“看来，你还在追捕那些不幸不义之人？”菲茨斯蒂芬问。
“是啊，所以才会又找到你这儿来。霍尔斯特德告诉你认识埃德加·莱格特。”
道光芒闪过他慵懒灰眼。他在椅子里稍稍坐直，问道：“莱格特卷进什事里吗？”
“那你就是对，”菲茨斯蒂芬肯定地说，“道歉。只要牵扯到女人，公子哥儿们都会撒谎——就算没必要，
“你为什这说？”
“没说，是在问你。”他又陷进椅子里，不过眼里闪光还没消失，“来，统统讲出来吧。跟就不必遮遮掩掩，小子，你根本不是这块料，要藏也藏不住。有话就直说吧：莱格特干什好事？”
“可不吃这套，”说，“你是写小说，可不敢寄望你不会照着讲话瞎编。要等你讲完你知道，免得你听话，篡改自己台词。你认识他多久？”
“来这儿没多久就认识。对他直很感兴趣。他这人挺神秘，有着黑暗而引人深思面。举个例子好，从肉体角度来说，他像个苦行僧——烟酒不碰、饮食节制；睡觉呢，听说晚只睡三四个钟头；可是从精神或者感官上来讲——你知道意思吗？——却近乎颓唐。你以前还老说太沉浸于幻想，你可真应该看看他。他朋友——噢，不对，他没有朋友——他选择与最能异想天开人为伴：马夸德和他那段什轮廓是划分空间各区域界限疯话、邓巴·科特跟他代数宇宙论、哈尔多恩家跟他们圣杯教派、疯婆娘罗拉·朱恩斯、法南……”
“还有你，”插嘴道，“解释半天都言之无物。你该不会觉得刚才自己说对有什意义吧？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
